Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Κι έτσι καθώς το νερό που είναι εκεί γίνεται πιο θερμό, αυξάνει και η ταχύτητα για το λιώσιμο των πάγων
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Pohjoisnavan jääpeite toimii peilinä.Kaikista auringonsäteistä yli # prosenttia heijastuu pois
Croatian[hr]
Tako, kako se okolna voda grije, ona ubrzava otapanje leda
Italian[it]
E così, poichè l' acqua circostante diventa più calda, aumenta la velocità di scioglimento del ghiaccio
Portuguese[pt]
E assim, à medida que a água circundante vai aquecendo, isto apressa o derretimento do gelo
Slovenian[sl]
Ko se voda, ki obdaja led, segreje, to pospeši taljenje ledu
Serbian[sr]
Tako, kako se okolna voda greje, ona ubrzava otapanje leda
Vietnamese[vi]
Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng