Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
براين أكتون، مدير الهندسة الذي رفضته كل من تويتر وفايسبوك من قبل قبل أن ينشئ WhatsApp، منصة التراسل عبر الهاتف التي بيعت مقابل 19 مليار دولار.
German[de]
Brian Acton, ein Engineering-Manager, der zunächst von Twitter und Facebook abgelehnt wurde, bevor er WhatsApp mitgründete, den Messenger, den er später für 19 Mrd. Dollar verkaufte. Unsere Einstellungsverfahren des 20. Jahrhunderts versagen,
English[en]
Brian Acton, an engineering manager who was rejected by both Twitter and Facebook before cofounding WhatsApp, the mobile messaging platform that would sell for 19 billion dollars.
Spanish[es]
La de Brian Acton, un gerente de ingeniería rechazado por Twitter y por Facebook antes de cofundar WhatsApp, la aplicación de mensajería móvil que luego se vendió por USD 19 000 millones.
Persian[fa]
برایان اکتون، یک مدیر مهندسی که قبل از شراکت در بنیانگذاری واتساپ، توسط توییتر و فیسبوک رد شده بود، واتساپ، برنامه پیامرسان تلفن همراه که ۱۹ میلیارد دلار به فروش رسید.
French[fr]
Brian Acton, un responsable en ingénierie, qui a été rejeté par Twitter et Facebook avant de cofonder WhatsApp, la plateforme de messagerie mobile vendue à 19 milliards de dollars.
Hungarian[hu]
Brian Acton mérnök-menedzseré, akit sem a Twitter, sem a Facebook nem vett fel, de aztán létrehozta a WhatsAppot, a 19 milliárd dollárt érő üzenetküldő felületet. A 20. században megvalósított felvételi rendszer nem jól működik,
Indonesian[id]
Brian Acton, seorang manajer teknik yang ditolak oleh Twitter dan Facebook sebelum mendirikan WhatsApp, yaitu media komunikasi seluler yang bernilai 19 milyar dolar.
Japanese[ja]
エンジニアリング・マネージャーの ブライアン・アクトンの話で TwitterやFacebookには 採用してもらえませんでしたが その後メッセンジャーの WhatsApp作り 190億ドルで売却しました
Korean[ko]
개발 책임자로 일하는 '브라이언 액턴'은 트위터와 페이스북에 지원을 하지만 모두 거절당합니다. 후에, 그는 모바일 문자 전송 플랫폼인 WhatsApp을 공동 설립하게 되고 나중에 약 20조원 규모의 매각을 성공시킵니다.
Mongolian[mn]
Твиттер, Фэйсбүүкт тоогдоогүй тэрээр 19 тэрбумаар зарагдсан утасны мессэж апп Whatsapp-г зохион бүтээсэн.
Burmese[my]
Brian Acton ပါ၊ Twitter နဲ့ Facebook ကနေ ငြင်းပယ်တာခံလိုက်ရတဲ့ အင်ဂျင်နီယာပညာ မန်နေဂျာပါ။ ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံနဲ့ ရောင်းချမယ့် မိုဘိုင်း သတင်းပေးပို့ခြင်း စနစ် WhatsApp ကို ပူးပေါင်းမတည်ထောင်ခင်ကပါ။
Dutch[nl]
Brian Acton, een engineering manager die zowel door Twitter als Facebook was afgewezen voordat hij WhatsApp mee oprichtte, het mobieleberichtenplatform dat voor 19 miljard dollar zou worden verkocht.
Portuguese[pt]
Brian Acton, um gestor de engenharia que foi rejeitado pelo Twitter e pelo Facebook antes de ser cofundador do WhatsApp, a plataforma de mensagens que seria vendida por 19 mil milhões de dólares.
Romanian[ro]
Brian Acton, inginer de proiect care a fost refuzat de Twitter și Facebook înainte să co-fondeze WhatsApp, platforma de mesagerie mobilă care a fost vândută pentru 19 miliarde $.
Russian[ru]
Брайан Эктон, технический директор, который безуспешно пытался устроиться в компании Twitter и Facebook, прежде чем стать соучредителем WhatsApp — приложения для обмена сообщениями, которое позднее было продано за 19 млрд долларов.
Serbian[sr]
Brajan Akton, menadžer inženjeringa koga su odbili Tviter i Fejsbuk pre osnivanja Votsapa, mobilne platforme za razmenu poruka koja će se prodati za 19 milijardi dolara.
Tamil[ta]
19 பில்லியன் அமெரிக்கா டாலர்களுக்கு விற்பனையாகும் புலனம் எனும் குறுஞ்செயலியை உருவாக்குவதற்கு முன் பொறியியல் மேலாளரான பிரியன் எக்டன் கீச்சகம், முகநூல் நிறுவனங்களால் நிராகரிக்கப்பட்டடார்.
Turkish[tr]
Mühendislik yetkilisi Brian Acton piyasa değeri 19 milyar dolar olan mesajlaşma platformu Whatsapp'ın eş kurucusu olmadan önce hem Twitter hem de Facebook tarafından reddedilmişti.
Ukrainian[uk]
Браян Ектон, головний інженер, кандидатуру якого відкинули Twitter і Facebook, а згодом він став співзасновником WhatsApp, мобільної системи повідомлень, оціненої у 19 мільярдів доларів.
Chinese[zh]
Brian Acton, 一个工程经理, 在成立whatsApp (聊天软件)之前, 他同时被谷歌和推特拒绝过, 而现在这个手机软件 平台价值190亿。