Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Камерите следва да са достатъчно широки, за да съответстват на критериите за степен на зареждане, посочени по-долу.
Czech[cs]
Rozměry komor by měly být dostatečně velké, aby umožňovaly dodržení kritérií obsádky, která jsou uvedena níže.
Danish[da]
Testbeholdernes dimensioner skal være store nok til at opfylde nedenstående kriterier for belastningsgraden.
German[de]
Die Kammern müssen so groß bemessen sein, dass die im Folgenden genannten Besatzkriterien erfüllt werden.
Greek[el]
Οι διαστάσεις των θαλάμων θα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλες ώστε να ανταποκρίνονται στα κριτήρια για τον ρυθμό πλήρωσης που παρέχονται παρακάτω.
English[en]
The dimensions of the chambers should be large enough to allow compliance with loading rate criteria given below.
Spanish[es]
Las dimensiones de las cámaras deben ser suficientes para que se cumplan los criterios de carga que se indican más adelante.
Estonian[et]
Kambrite mõõtmed peaksid olema piisavalt suured, et oleksid täidetud laadimisnormi kriteeriumid (vt allpool).
Finnish[fi]
Astioiden tulee olla riittävän suuria, jotta jäljempänä esitetyt täyttötiheyteen liittyvät kriteerit täyttyvät.
Croatian[hr]
Posude bi trebale biti dovoljno velike da se omogući usklađenost s kriterijima količine punjenja navedenima u nastavku.
Latvian[lv]
Kameras izmēriem jābūt pietiekami lieliem, lai atbilstu tālāk aprakstītajiem noslogojuma rādītājiem.
Maltese[mt]
Id-dimensjonijiet tal-kompartimenti għandhom ikunu kbar biżżejjed biex tinżamm konformità mal-kriterji dwar ir-rata ta' tagħbija mogħtijin hawn taħt.
Dutch[nl]
De grootte van de kamers moet geschikt zijn om aan de hieronder beschreven densiteitscriteria te kunnen voldoen.
Polish[pl]
Wymiary komór muszą być na tyle duże, aby zapewnić zgodność z podanymi poniżej kryteriami wskaźnika obciążenia.
Romanian[ro]
Dimensiunile camerelor trebuie să fie suficient de mari pentru a permite respectarea vitezei de încărcare menționate mai jos.
Slovak[sk]
Rozmery komôr by mali byť dostatočne veľké, aby zodpovedali kritériám pre stupeň zaťaženia uvedeným ďalej.
Slovenian[sl]
Komore morajo biti dovolj velike, da omogočajo skladnost s stopnjo obremenitve, navedeno v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Måtten på behållarna bör vara tillräckligt stora för att uppfylla fisktäthetskriterierna som anges nedan.