Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفله هي المفتاح ، أما الأب فيعمل لساعات طويلة ؟
Bulgarian[bg]
Непослушно хлапе, самотен баща който работи прекалено много?
Czech[cs]
Osamocené dítě, svobodný táta, který pracuje příliš mnoho hodin?
Greek[el]
Μοναχικό παιδί, πατέρας εργένης, που δουλεύει πολλές ώρες;
English[en]
Latchkey kid, single dad who works too many hours?
Spanish[es]
¿Niña sola, padre soltero que trabaja muchas horas?
Hebrew[he]
ילדה חופשיה, אבא אחד שעובד שעות רבות מדי?
Hungarian[hu]
Saját kulcsa van, az apja egyedül neveli, aki túl sokat dolgozik...
Italian[it]
Una bambina lasciata a se stessa e un papa'single che lavora troppo?
Dutch[nl]
Sleutelkind, vader alleen, die teveel schiften doet?
Polish[pl]
Dzieciak bez opieki, samotny ojciec który za dużo czasu spędza w pracy?
Portuguese[pt]
Criança sozinha, pai solteiro que trabalha demais?
Romanian[ro]
De capul ei, un singur părinte...?
Russian[ru]
Отец-одиночка, который постоянно на работе, ребенок сам по себе?
Turkish[tr]
Uzun saatler çalışan bir baba, evde kendi başına kalan bir çocuk.