Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На граничния контролно-пропускателен пункт (ГКПП) на Bajakovo-Batrovci бе създадено общо звено за контакт със Сърбия, което функционира пълноценно.
Czech[cs]
Na hraničním přechodu Bajakovo-Batrovci bylo zřízeno společné kontaktní místo se Srbskem a je plně funkční.
Danish[da]
Der er blevet oprettet et fælles kontaktkontor med Serbien ved grænseovergangsstedet Bajakovo-Batrovci, og det er nu fuldt operationelt.
German[de]
Am Grenzübergang Bajakovo-Batrovic wurde zusammen mit Serbien eine gemeinsame Kontaktstelle eingerichtet, die voll funktionsfähig ist.
Greek[el]
Ένα κοινό σημείο επαφής με τη Σερβία καθορίστηκε στον σταθμό συνοριακής διέλευσης (BCP) του Bajakovo-Batrovci και είναι πλήρως λειτουργικό.
English[en]
A common contact point with Serbia was established at the border crossing point (BCP) of Bajakovo-Batrovci and it is fully operational.
Spanish[es]
En el paso fronterizo de Bajakovo-Batrovci se ha establecido un punto de contacto común con Serbia, que es plenamente operativo.
Estonian[et]
Bajakovo-Batrovci piiriületuspunktis loodi ühine kontaktpunkt Serbiaga ja see toimib täielikult.
Finnish[fi]
Bajakovo-Batrovcin rajanylityspaikkaan on perustettu Serbian kanssa yhteinen yhteyspiste, joka on täydessä toimintavalmiudessa.
French[fr]
Un point de contact commun avec la Serbie a été mis en place au poste-frontière de Bajakovo-Batrovci et est pleinement opérationnel.
Italian[it]
È stato istituito presso il valico di frontiera di Bajakovo-Batrovci un punto di contatto comune con la Serbia, pienamente operativo.
Latvian[lv]
Bajakovo-Batrovci robežšķērsošanas vietā ir izveidots un darbību sācis kopīgs kontaktpunkta birojs ar Serbiju.
Maltese[mt]
Ġie stabbilit punt ta’ kuntatt komuni mas-Serbja fil-punt ta’ qsim tal-fruntiera (BCP) ta’ Bajakovo-Batrovci u huwa operattiv b’mod sħiħ.
Dutch[nl]
Er werd een gemeenschappelijk contactpunt met Servië opgezet aan de grensovergang van Bajakovo-Batrovci dat volledig operationeel is.
Polish[pl]
Na przejściu granicznym Bajakovo-Batrovci utworzono wspólne biuro kontaktowe z Serbią, które jest w pełni operacyjne.
Portuguese[pt]
Foi estabelecido um ponto de contacto comum com a Sérvia no posto fronteiriço de Bajakovo-Batrovci, estando plenamente operacional.
Romanian[ro]
La punctul de trecere a frontierei (PTF) din BajakovoBatrovci s-a creat un punct de contact cu Serbia, care este pe deplin operațional.
Slovak[sk]
Na hraničnom priechode Bajakovo-Batrovci bola zriadená spoločná kontaktná kancelária so Srbskom, ktorá je plne funkčná.
Slovenian[sl]
Na mejnem prehodu Bajakovo-Batrovci je bila vzpostavljena skupna kontaktna točka s Srbijo, ki je v celoti operativna.
Swedish[sv]
En gemensam kontaktpunkt med Serbien har inrättats vid gränsövergången Bajakovo–Batrovci och är nu fullt operativ.