Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für Federn, wie man sie beispielsweise in Matratzen findet, verwendet man einen Draht, der preiswert ist und sich für diesen Verwendungszweck eignet.
Greek[el]
Ένα σύρμα υψηλής αντιστάσεως που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθή για την κατασκευή ελατηρίων του είδους που βρίσκονται στα στρωματέξ, είναι εμπορικώς φθηνό και κατάλληλο γι’ αυτή τη δουλειά.
English[en]
A hard-drawn wire that might be used to produce springs of the type found in mattresses is commercially inexpensive and suitable for this application.
Spanish[es]
Un alambre estirado en frío que pudiera usarse para producir muelles del tipo de los que se encuentran en colchones es comercialmente barato y apropiado para esta aplicación.
French[fr]
Un fil de haute résistance, employé pour produire des ressorts de matelas par exemple, n’est pas coûteux et convient bien pour cet usage.
Italian[it]
Il filo teso che si può utilizzare per produrre molle del tipo di quelle dei materassi è commercialmente poco costoso e l’ideale per questa applicazione.
Japanese[ja]
マットレスのスプリングなどに使われる撚り度の高い硬引鋼線は廉価で,しかもこの種の用途にかなっています。
Korean[ko]
‘매트리스’에 사용되는 형태의 용수철을 만들어 낼 수 있는 잘 늘어나지 않는 철사는 별로 비싸지 않으며 그러한 용도에는 적절하다.
Norwegian[nb]
En hardtrukket tråd som kan brukes til fjærer av den typen som finnes i springmadrasser, er billig og egner seg godt til dette formål.
Dutch[nl]
Veren van hard getrokken draad, die veel worden toegepast in matrassen, zijn goedkoop te maken en zeer geschikt voor onder andere het genoemde doel.
Portuguese[pt]
Um trefilado duro que possa ser usado para produzir molas do tipo encontrado em colchões é comercialmente barato e adequado para tal aplicação.
Swedish[sv]
En hårddragen tråd som kan användas för att tillverka fjädrar av det slag som finns i resårmadrasser är billig i handeln och lämplig för denna användning.