Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى الخــارج إلى ( سميتي ) ، للكوكا
Bulgarian[bg]
Отивам за Кока-кола до " Смити ".
Czech[cs]
Ke Smittymu na colu.
German[de]
Rüber zu Smitty auf eine Cola.
Greek[el]
Στου Σμίτυ για μια κόκα-κόλα.
English[en]
Down the road to Smitty's for Coke.
Spanish[es]
A tomar una Coca-Cola a Smitty's.
French[fr]
Je vais prendre un Coca.
Hebrew[he]
במורד הרחוב לסמיטי לשתות קולה.
Croatian[hr]
Do Smittyja, idem po Coca colu.
Hungarian[hu]
Csak elugrom Smitty boltjába kóláért.
Italian[it]
Giù da Smitty a bere una Coca.
Norwegian[nb]
Bortover veien til Smitty's for en cola.
Dutch[nl]
Ik ga een cola halen bij Smitty's.
Polish[pl]
Do Smitty'ego na colę.
Portuguese[pt]
Vou sair pra tomar uma Coca.
Romanian[ro]
Mă duc să iau o Coca-cola.
Russian[ru]
Недалеко, за Кока-колой к Смити.
Serbian[sr]
Do Smittyja, idem po Coca colu.
Swedish[sv]
Åka ner till Smittys och dricka läsk.
Turkish[tr]
Smitty'nin yerine, bir kola içmeye.
Chinese[zh]
到 樓 下 路口 斯米 梯 商店 買 可樂