Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معجبة متيمة أخرى ، لا ؟
Bulgarian[bg]
Поредния разочарован почитател, а?
Bosnian[bs]
Još jedan od tvojih famuoznih fanova?
Czech[cs]
Takže další praštěný fanoušek, co?
Danish[da]
Endnu en måbende fan?
German[de]
Wieder so ein durchgeknallter Fan, was?
Greek[el]
'λλη μια φανατική θαυμάστριά σου, ε;
English[en]
Just another starstruck fan, huh?
Spanish[es]
Otra admiradora atónita, ¿no?
Estonian[et]
Järjekordne innukas fänn, mis?
Persian[fa]
فقط يه طرفدار بدخت ديگه ؟
Finnish[fi]
Taas niitä hullaantuneita faneja.
French[fr]
Encore une inconditionnelle...
Hebrew[he]
רק עוד מעריצת כוכבים, אה?
Croatian[hr]
Još jedan obožavatelj, zar ne?
Hungarian[hu]
Íme, egy megszállott rajongód!
Macedonian[mk]
Уште еден фасциниран фан, а?
Norwegian[nb]
Enda en stor beundrer?
Dutch[nl]
Ook een fan van je, hè?
Polish[pl]
Po prostu następna entuzjastka gwiazdy, huh?
Portuguese[pt]
Mais um fã, heim?
Romanian[ro]
Încă un admirator înflăcărat?
Slovenian[sl]
Še eden od oboževalcev, a ne?
Albanian[sq]
Nje tjeter admirues?
Serbian[sr]
Još jedan obožavatelj, ha?