Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is sommige van hierdie waardes wat verander moet word om die planeet te red?
Arabic[ar]
فما هو بعض هذه القيم التي يلزم تغييرها لإنقاذ الارض؟
Bulgarian[bg]
Кои са някои от тези ценности, които трябва да бъдат променени в името на спасението на планетата?
Cebuano[ceb]
Unsay pipila niining maong mga sukdanan nga kinahanglang usbon aron pagluwas sa planeta?
Czech[cs]
Co patří k těmto hodnotám, které je potřeba změnit, abychom naši planetu zachránili?
Danish[da]
Hvilke værdinormer skal forkastes og hvilke skal antages før det vil lykkes at redde jorden?
German[de]
Welche Denkmuster müßten beispielsweise zur Rettung unseres Planeten geändert werden?
Ewe[ee]
Nukawoe nye gɔmeɖose siawo siwo wòle be woatrɔ bene woakpɔ anyigba ta dometɔ aɖewo?
Greek[el]
Ποιες είναι μερικές από αυτές τις αξίες που πρέπει να αλλάξουν προκειμένου να σωθεί ο πλανήτης;
English[en]
What are some of these values that need to be changed for the sake of saving the planet?
Spanish[es]
¿Cuáles son algunos de esos valores necesarios para salvar el planeta?
Finnish[fi]
Millaisia ovat jotkin näistä arvoista, jotka täytyy muuttaa, jotta planeettamme voisi pelastua?
French[fr]
Quelles sont quelques-unes de ces valeurs dont il faut changer ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pila sining mga kabilihanan nga dapat bag-uhon agod salbaron ang planeta?
Croatian[hr]
Koje su neke od tih osobina koje se trebaju izmijeniti kako bi se spasilo planetu?
Hungarian[hu]
Mi az a néhány érték ezek közül, melyeken változtatni kell a bolygó megmentése érdekében?
Indonesian[id]
Apa beberapa dari nilai-nilai ini yang perlu diganti demi menyelamatkan planet ini?
Iloko[ilo]
Aniat’ dadduma kadagitoy a prinsipio a nasken a mabalbaliwan tapno maispal ti planeta?
Italian[it]
(Caring for the Earth) Quali sono alcuni valori che devono essere cambiati per salvare il pianeta?
Japanese[ja]
地球を救うために変化させる必要のあるそうした価値観にはどんなものがあるでしょうか。
Korean[ko]
지구를 구하기 위해 변화시킬 필요가 있는 이러한 가치관 가운데는 어떠한 것들이 있습니까?
Macedonian[mk]
Кои се некои од тие вредности што треба да се променат за да се спаси планетата?
Malayalam[ml]
ഈ ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മാറ്റം വരുത്തേണ്ട ഈ മൂല്യങ്ങളിൽ ചിലത് എന്തൊക്കെയാണ്?
Norwegian[nb]
Hvilke trekk ved dagens syn på verdier må skiftes ut for at planeten skal kunne reddes?
Dutch[nl]
Wat zijn enkele van deze waarden die veranderd moeten worden ter wille van de redding van de planeet?
Northern Sotho[nso]
A mangwe a mahumo a ao a nyakago go fetošwa bakeng sa go šireletša polanete ke afe?
Nyanja[ny]
Kodi ena a makhalidwe ameneŵa amene afunika kusintha kuti tipulumutse pulaneti lathu ngotani?
Papiamento[pap]
Cua ta algun principio moral cu mester ta cambiá afin di salba e planeta?
Polish[pl]
Co zatem trzeba by zmienić dla dobra naszej planety?
Portuguese[pt]
Quais são alguns desses valores que precisam ser mudados a bem da salvação do planeta?
Romanian[ro]
Care sunt unele dintre aceste valori care trebuie să fie schimbate pentru a salva planeta?
Russian[ru]
Какие же нравственные ценности необходимо пересмотреть, чтобы спасти планету?
Slovak[sk]
Čo patrí k týmto hodnotám, ktoré treba zmeniť v záujme záchrany planéty?
Slovenian[sl]
Katere so nekatere od teh vrednot, ki bi jih bilo treba spremeniti, da bi lahko rešili planet?
Samoan[sm]
O ā nisi o nei manatu e manaomia ona suia ina ia mafai ai ona faasaoina le paneta?
Shona[sn]
Ndeipi mimwe yeiyi mipimo inofanira kuchinjwa nokuda kwokuchengetedza pasi?
Serbian[sr]
Koje su neke od ovih vrednosti koje treba promeniti radi spasavanja planete?
Southern Sotho[st]
Ke melao-motheo efe e meng eo ho hlokahalang hore e fetoloe molemong oa ho pholosa polanete?
Swedish[sv]
Vilka är några av dessa värderingar som måste förändras om jorden skall kunna räddas?
Swahili[sw]
Ni zipi baadhi ya kanuni hizi ambazo zahitaji kubadilishwa ili kuiokoa sayari?
Tamil[ta]
இந்தக் கிரகத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக மாற்றப்படவேண்டிய இந்த மதிப்பீடுகளில் சில யாவை?
Telugu[te]
గ్రహాన్ని రక్షించేందుకు మార్చవల్సిన కొన్ని విలువలేవి?
Thai[th]
อะไร คือ ค่า นิยม ดัง กล่าว บาง อย่าง ที่ จะ ต้อง เปลี่ยน เพื่อ เป็น ประโยชน์ ต่อ การ ช่วย ให้ ดาว เคราะห์ นี้ อยู่ รอด?
Tagalog[tl]
Anu-ano ang ilan sa mga pamantayang ito na kailangang baguhin alang-alang sa kaligtasan ng planeta?
Tswana[tn]
Mekgwa mengwe e e tlhokang go fetolwa gore go namolwe lefatshe ke efe?
Tok Pisin[tpi]
Wanem sampela tingting na pasin ol man i mas senisim bilong helpim graun?
Turkish[tr]
Gezegenimizin kurtarılması uğruna değiştirilmesi gereken bu değerlerden bazıları nelerdir?
Tsonga[ts]
Xana hi yihi yin’wana ya mimpimanyeto leyi, leyi lavaka ku hundzuriwa leswaku ku hlayisiwa pulanete?
Twi[tw]
Dɛn ne gyinapɛn ahorow a ɛsɛ sɛ wɔsesã na ama wɔatumi abɔ okyinnsoromma no ho ban no bi?
Tahitian[ty]
Eaha vetahi o teie mau faufaa te tia ia tauihia ia ora te palaneta?
Ukrainian[uk]
І які ж ці декотрі цінності, що їх слід змінити, аби врятувати планету?
Xhosa[xh]
Yiyiphi eminye yale milinganiselo yokuziphatha efuna ukuguqulwa ngenjongo yokuhlangula esi sijikelezi-langa?
Yoruba[yo]
Kí ni díẹ̀ lára àwọn ìlànà ìwà híhù tí ó yẹ ní yíyí padà kí a baà lè gba pílánẹ́ẹ̀tì là?
Chinese[zh]
为了挽救地球,人类需要改变哪些价值标准呢?
Zulu[zu]
Iziphi ezinye zalezi zindinganiso okudingeka zishintshwe ukuze kuvikelwe leplanethi?