Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Našimi zdroji byla prohlášení vlád Spojeného království a Německa, jak je uvedeno ve zprávě.
Danish[da]
Vores kilder bestod, som det fremgår af betænkningen, af udtalelser fra den britiske og den tyske regering.
German[de]
Unsere Quellen waren, wie dem Bericht zu entnehmen ist, Aussagen der britischen und der deutschen Regierung.
Greek[el]
Οι πηγές μας, όπως αναφέρεται στην έκθεση, ήταν δηλώσεις των κυβερνήσεων του "νωμένου Βασιλείου και της Γερμανίας.
English[en]
Our sources, as the report says, were statements by the UK and German Governments.
Estonian[et]
Nagu raportis öeldud, on meie allikaks Ühendkuningriigi ja Saksamaa valitsuste avaldused.
Finnish[fi]
Lähteemme, kuten mietinnössä todetaan, olivat Yhdistyneen kuningaskunnan ja Saksan hallitusten lausuntoja.
French[fr]
Nos sources, comme précisé dans le rapport, sont des déclarations des gouvernements britannique et allemand.
Hungarian[hu]
Forrásaink, ahogy az a jelentésben is olvasható, a brit és a német kormány állításai voltak.
Lithuanian[lt]
Mūsų šaltiniais, kaip sakoma pranešime, buvo oficialios JK ir Vokietijos vyriausybių ataskaitos.
Latvian[lv]
Kā ziņojumā teikts, mūsu avoti bija AK un Vācijas valdību paziņojumi.
Dutch[nl]
Onze bronnen waren, zoals het verslag vermeldt, verklaringen van de Britse en Duitse regering.
Polish[pl]
Jak zaznaczyliśmy w sprawozdaniu, nasze źródła stanowiły oświadczenia władz brytyjskich i niemieckich.
Portuguese[pt]
As nossas fontes, como diz o relatório, são afirmações do Governo Britânico e Alemão.
Slovak[sk]
Našimi zdrojmi boli vyhlásenia vlád Spojeného kráľovstva a Nemecka, ako je uvedené v správe.
Swedish[sv]
Våra källor var, vilket anges i betänkandet, yttranden från Storbritanniens och Tysklands regering.