Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislio sam da ovakve diletantkinje spavaju do podneva.
German[de]
Ich dachte, Ihre dilettantischen Helfershel - fer schlafen für gewöhnlich bis zum Mittag.
English[en]
I thought these dilettante society types slept till noon.
Spanish[es]
Pensé que estos tipos de sociedad amateur dormían hasta el mediodía.
French[fr]
J'ai pensé que ce genre de société dilettante dormait jusqu'à midi.
Croatian[hr]
MISLIO SAM DA OVAKVE DILETANTKINJE SPAVAJU DO PODNEVA.
Hungarian[hu]
Azt hittem, az ilyen társadalmi dilettánsok délig alszanak.
Italian[it]
Credevo che i membri di queste societa'dilettanti dormissero fino a mezzogiorno.
Dutch[nl]
Ik dacht dat deze society types tot de middag sliepen.
Portuguese[pt]
Julguei que este tipo de socialites diletantes dormiam até ao meio-dia.
Romanian[ro]
Credeam că detectivii amatori de societate dorm până la prânz.
Russian[ru]
Я думал, все типичные дилетанты дрыхнут до полудня.
Swedish[sv]
Sover inte societetslejon länge på morgonen?