Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er som når morgenens lys breder sig over bjergene.
English[en]
Like light of dawn spreading out on the mountains.
Hindi[hi]
जैसे सुबह की रौशनी हो जो पहाड़ों पर फैलती है।
Italian[it]
come quando le prime luci dell’alba si diffondono sui monti.
Malayalam[ml]
അതു പർവത ങ്ങ ളിൽ പരക്കുന്ന പ്രഭാ ത വെ ളി ച്ചം പോ ലെ യാ യിരി ക്കും.
Norwegian[nb]
som når morgenlyset blir sperret av fjellene.
Dutch[nl]
Het is als het licht van de dageraad dat zich uitspreidt over de bergen.
Portuguese[pt]
É como a luz da aurora se espalhando sobre os montes.
Swedish[sv]
som när gryningsljuset ännu inte nått över bergen.
Tamil[ta]
மலைமேல் படரும் விடியற்கால வெளிச்சத்தைப் போல மங்கலாக இருக்கும் நாள்.
Tatar[tt]
Ул тауларга төшкән таң яктысы сыман.
Ukrainian[uk]
він наче світло досвітньої зорі, що розливається по горах.