Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че неравенството между половете трябва да излезе от живота ни.
Czech[cs]
písemně. - Jsem přesvědčen, že by nerovnost mezi ženami a muži měla být odstraněna z našeho života.
Danish[da]
Jeg synes, at kønsulighed skal udfases.
German[de]
schriftlich. - Ich glaube, dass Ungleichbehandlungen der Geschlechter aus unserem Leben gestrichen werden sollte.
Greek[el]
γραπτώς. - Πιστεύω ότι η ανισότητα των φύλων πρέπει να εκλείψει σταδιακά από τις ζωές μας.
English[en]
in writing. - I believe that gender inequality should be phased out of our lives.
Spanish[es]
por escrito. - Creo que la desigualdad de género debería ir retirándose de nuestras vidas.
Estonian[et]
kirjalikult. - Usun, et sooline ebavõrdsus tuleks meie elust järk-järgult kaotada.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Sukupuolten välinen eriarvoisuus pitäisi mielestäni saada kitketyksi pois.
French[fr]
par écrit. - (EN) Je crois que l'inégalité entre les hommes et les femmes devrait être progressivement éliminée de nos vies.
Hungarian[hu]
írásban. - Véleményem szerint a nemek egyenlőtlenségét meg kell szüntetni az életben.
Italian[it]
Credo che la disparità di genere debba essere eliminata dalle nostre vite.
Lithuanian[lt]
raštu. - Manau, kad lyčių nelygybturėtų palaipsniui išnykti iš mūsų gyvenimų.
Latvian[lv]
rakstiski. - Es uzskatu, ka dzimumu nevienlīdzība no mūsu dzīves ir jāizskauž.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Ik vind dat genderongelijkheid geleidelijk uit ons leven moet verdwijnen.
Polish[pl]
na piśmie. - Uważam, że brak równouprawnienia płci powinien zostać z naszego życia stopniowo eliminowany.
Portuguese[pt]
Considero que a desigualdade entre os sexos deve ser erradicada das nossas vidas.
Romanian[ro]
în scris - Consider că inegalitatea de gen trebuie eliminată.
Slovak[sk]
písomne. - Domnievam sa, že rodovú nerovnosť je potrebné postupne odstrániť z našich životov.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Verjamem, da bi morali neenakost odpraviti iz naših življenj.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Jag anser att ojämlikhet mellan könen inte ska vara en del av vår verklighet.