Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A mockrát vám děkuju, že jste mi dovolila chodit na vaše hodiny.
German[de]
Danke, dass ich Gasthörerin sein darf.
Greek[el]
Και σ'ευχαριστώ που με άφησες να παρακολουθήσω το μάθημά σου.
English[en]
And thank you so much for letting me audit your class.
Spanish[es]
Y muchas gracias por dejarme asistir como oyente en tu clase.
Finnish[fi]
Kiitos, että saan kuunnella.
French[fr]
Et je vous remercie beaucoup de me laisser assister en élève libre à votre cours.
Hungarian[hu]
És nagyon köszönöm, hogy hallgathatom az órád.
Italian[it]
E grazie per avermi fatto assistere alla tua lezione.
Polish[pl]
I dziękuję za możliwość uczęszczania na twoje zajęcia.
Portuguese[pt]
E obrigada por me deixar frequentar a sua aula.
Serbian[sr]
I hvala ti što si mi dopustila da pohađam tvoj čas.
Swedish[sv]
Tack för att jag får lyssna.
Turkish[tr]
Ve bana sınıfınızda denetleme izni verdiğiniz için çok teşekkür ederim.