Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لأن الكلمة هي بمثابة التحفة التاريخية.
Bulgarian[bg]
Защото думата е като археологическа находка.
Catalan[ca]
Perquè una paraula és com un artefacte arqueològic.
Czech[cs]
Protože slovo je jako archeologický artefakt.
Danish[da]
For et ord er faktisk som et arkæologisk artefakt.
German[de]
Denn ein Wort ist wie ein archaeologisches Artefakt.
Greek[el]
Μια λέξη είναι σαν αρχαιολογικό τεχνούργημα.
English[en]
Because a word is like an archaeological artifact.
Spanish[es]
Porque una palabra es como una pieza arqueológica.
French[fr]
Parce qu'un mot, c'est comme un objet archéologique.
Hebrew[he]
כי מילה היא כמו ממצא ארכיאולוגי
Croatian[hr]
Riječ je poput arheološkog artefakta.
Hungarian[hu]
Mert a szó olyan, mint egy régészeti lelet.
Italian[it]
Perché una parola è come un manufatto archeologico.
Latvian[lv]
Jo vārds ir kā arheoloģisks artefakts.
Dutch[nl]
Want een woord is als een archeologisch object.
Polish[pl]
Słowo jest jak archeologiczny artefakt.
Portuguese[pt]
Porque uma palavra é como um artefacto arqueológico.
Romanian[ro]
Deoarece un cuvânt e ca un artefact arheologic.
Russian[ru]
Потому что слово как археологический артефакт.
Slovenian[sl]
Ker beseda je kot arheološki artefakt.
Serbian[sr]
Jer reč je kao arheološki artefakt.
Turkish[tr]
Çünkü bir kelime bir arkeolojik eser gibidir.
Ukrainian[uk]
Бо слово як археологічний артефакт.
Vietnamese[vi]
Vì một từ giống như một đồ tạo tác khảo cổ học.