Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter kombinasie jy ook al kies, jy moet goed na die algehele balans kyk en jou deur jou oog laat lei.
Arabic[ar]
مهما كانت المجموعة التي تختارونها، فاتخذوا نظرة سليمة الى الاتزان الكلي ودعوا عينكم تكون المرشد.
Cebuano[ceb]
Bisan unsang kombinasyon ang imong pilion, tan-awa pag-ayo ang katibuk-ang balanse ug himoang giya ang imong mata.
Danish[da]
Uanset hvilken kombination man vælger er det vigtigt at bevare overblikket og lade øjnene være ens rådgiver.
German[de]
Bei der Kombination, die man wählt, sollte man sorgfältig auf einen harmonischen Gesamteindruck achten und sich von seinem Auge leiten lassen.
Greek[el]
Οποιοδήποτε συνδυασμό κι αν διαλέξετε, κοιτάξτε προσεκτικά την ισορροπία του συνόλου και αφήστε το μάτι σας να είναι ο οδηγός.
English[en]
Whatever combination you choose, take a good look at the overall balance and let your eye be the guide.
Finnish[fi]
Valitsetpa minkä yhdistelmän tahansa, luo perusteellinen silmäys yleisvaikutelmaan ja anna silmiesi opastaa sinua.
French[fr]
Quel que soit le type d’association choisi, veillez à l’équilibre du tout.
Iloko[ilo]
Aniaman ti kumbinasion a pilienyo, kitaenyo ti intero a panagtimbengna ket bay-anyo a ti matayo ti giyayo.
Italian[it]
Qualsiasi abbinamento scegliate, lasciatevi guidare dagli occhi, ricordando che l’effetto generale dev’essere equilibrato.
Japanese[ja]
どんな組み合わせを選ぶにしても,全体的なバランスをよく調べ,自分の目を導きとしてください。
Dutch[nl]
Welke combinatie u ook kiest, let goed op het totaalbeeld en laat uw oog uw gids zijn.
Portuguese[pt]
Seja qual for a combinação de cores que escolher, dê uma boa olhada no equilíbrio geral e deixe que o olho oriente você.
Swedish[sv]
Vilken kombination man än väljer, bör man ta en god överblick över helhetsjämvikten och låta ögat få avgöra.
Swahili[sw]
Hata uchague muunganisho gani, tazama vizuri usawaziko wa ujumla na uruhusu jicho lako likuongoze.
Tagalog[tl]
Anumang kumbinasyon ang piliin mo, tingnang mabuti ang panlahat na pagkakatimbang at hayaang ang iyong mata ang maging patnubay.
Turkish[tr]
Hangi kombinasyonu kullanırsanız kullanın, giysinizin bir bütün olarak uyumlu olmasına özellikle dikkat etmelisiniz ve bunda gözünüz size rehber olsun.
Chinese[zh]
不论你选择什么组合,总要留意保持平衡,让眼睛指引你好了。
Zulu[zu]
Kungakhathaliseki ukuthi ukhetha yiphi inhlanganisela, kuqaphelisise kahle ukufanelana kwemibala kukonke futhi iso lakho libe yisiqondiso.