Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد بعض الثلج للسانك ؟
Bulgarian[bg]
Да предложа малко лед за езика ви?
Czech[cs]
Chtěl byste na váš jazyk nějaký led?
German[de]
Möchten Sie etwas Eis für die Zunge?
Greek[el]
Θα ήθελες λίγο πάγο για τη γλώσσα σου;
English[en]
Would you like some ice for your tongue?
Spanish[es]
¿Quieres un poco de hielo para tu lengua?
Finnish[fi]
Haluaisitko jäätä kieleesi?
French[fr]
De la glace pour votre langue?
Hebrew[he]
היית רוצה קצת קרח ללשון שלך?
Croatian[hr]
Želite li malo leda za jezik?
Hungarian[hu]
Kér egy kis jeget a nyelvére?
Italian[it]
Vuole del ghiaccio per la sua lingua?
Norwegian[nb]
Vil du ha litt is til tungen din?
Dutch[nl]
Wil je wat ijs voor je tong?
Polish[pl]
Może trochę lodu na język?
Portuguese[pt]
Não quer um pouco de gelo para a sua língua?
Romanian[ro]
Vrei nişte gheaţă pentru limbă?
Russian[ru]
Вам не нужен лед для языка?
Slovenian[sl]
Želite malo ledu za jezik?
Swedish[sv]
Vill du ha is till din tunga?
Turkish[tr]
Diliniz için biraz buz ister misiniz?