Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tom se tak ožral, že to napral do stromu.
English[en]
Tom got so drunk, he ran into a tree.
Spanish[es]
Tom estaba tan mal que chocó contra un árbol.
French[fr]
Tom était tellement bourré, il s'est pris un arbre.
Croatian[hr]
Tom se pijan zabio u drvo.
Hungarian[hu]
Tom úgy berúgott, hogy nekiment egy fának.
Italian[it]
Tom era cosi'ubriaco, che ha sbattuto contro un albero.
Portuguese[pt]
Tom ficou tão bêbado que bateu em uma árvore.
Russian[ru]
Том так напился, что врезался в дерево.
Turkish[tr]
Tom iyice kafayı bulup ağaca bodoslama dalmıştı.