Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتّى كاهن ( كاثا ) لا يُمكنه المقاومة للأبد.
Bulgarian[bg]
Дори и Катха не може да устои вечно.
Czech[cs]
A ani Cathové nemůžou odolávat věčně.
Danish[da]
Og selv ikke han kan modstå hende i længden.
Greek[el]
Ακόμα και ένας Κάθα δεν μπορεί να αντιστέκεται για πάντα.
English[en]
And even Cathas cannot resist for ever.
Spanish[es]
Y hasta los Cathas no pueden resistir para siempre.
Estonian[et]
Ka Cathad ei pea igavesti vastu.
Persian[fa]
و حتي " کاتا " ها هم نميتونن براي هميشه ، مقاومت کنن.
Finnish[fi]
Edes Cathat eivät kestä loputtomiin.
French[fr]
Et même Alator ne pourra pas résister.
Hebrew[he]
ואפילו כוהני קאת'ה לא יכולים להתנגד לעד.
Croatian[hr]
A čak se ni Catha ne može vječno odupirati.
Italian[it]
E nemmeno un Catha può resistere in eterno.
Dutch[nl]
En zelfs Catha's kunnen niet voor altijd weerstand bieden.
Polish[pl]
I nawet Catha nie mogą się wiecznie opierać.
Portuguese[pt]
Nem Cathas podem resistir para sempre.
Romanian[ro]
Și nici macar Cathas nu-i poate rezista la nesfârsit.
Russian[ru]
И даже ката не могут против такого устоять.
Slovak[sk]
A dokonca ani Catha nebude vedieť odolávať navždy.
Slovenian[sl]
Tudi Cathe se ne morejo upirati večno.
Serbian[sr]
A čak se ni Catha ne može vječno odupirati.
Thai[th]
และแม้แต่แคธทาเองก็ไม่อาจต่อต้านไปได้ตลอด
Turkish[tr]
Catha'lar bile sonsuza dek karşı koyamaz.