Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An den Fundstätten Mohendscho-Daro und Harappa wurden die Überreste einer hochentwickelten Stadtkultur ausgegraben, die bereits schon vor unserer Zeitrechnung dort in Blüte stand.
Greek[el]
Στο Μοχέντζο-Ντάρο και στην Χαράππα εξετάφησαν τα υπολείμματα ενός πολύ ανεπτυγμένου εθνικού πολιτισμού, που ήκμασε πολύ προ Χριστού.
English[en]
At Mohenjo-Daro and Harappa the remnants of a highly developed state culture were unearthed, a culture that was in bloom long before our Common Era.
Spanish[es]
En Mohen-jo-Daro y Harappa se desenterraron los restos de una cultura estatal sumamente desarrollada, una cultura que estuvo en florecimiento mucho antes de nuestra era común.
French[fr]
Les archéologues ont découvert à Mohenjo-Daro et à Harappa des vestiges d’une culture hautement développée qui date d’une époque antérieure à notre ère.
Italian[it]
A Mohenjo-Daro e ad Harappa furono portati alla luce i resti di una cultura in uno stadio molto progredito, cultura fiorita molto tempo prima della nostra Èra Volgare.
Norwegian[nb]
Ved Mohenjo Daro og Harappa ble levningen av en høyt utviklet statskultur avdekket, en kultur som sto i full blomst lenge før vår tidsregning.
Dutch[nl]
Te Mohenjo-Daro en Harappa zijn de overblijfselen van een hoogontwikkelde cultuur blootgelegd, een cultuur die lang voor onze gewone tijdrekening een bloeiperiode beleefde.
Portuguese[pt]
Em Mohenjo-Daro e Harappa, os restos de uma cultura estatal altamente desenvolvida foram desenterrados, cultura que florescia muito antes de nossa Era Comum.
Swedish[sv]
I Mohenjo-Daro och Harappa grävde man fram lämningarna efter en högt utvecklad statskultur, en kultur som stod i blom långt före vår vanliga tideräknings början.