Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رغم أنها قد تبدو مثيرة، إلا أني عندما بدأت العمل في السيبرانية-- (ضحك)-- عندما بدأت العمل في السيبرانية، لم أكن متأكدا أني أرغب في قضاء حياتي أغربل الآحاد والأصفار، لأني كنت أعتقد، أن السيبرانية كانت تعني حماية حاسوب جدتي من الفيروسات، ومن قرصنة صفحات ماي سبيس، وربما، ربما في يوم مجدي، أحمي معلومات بطاقة اعتماد أحدهم من السرقة.
Bulgarian[bg]
Толкова вълнуващо, колкото звучи. Когато започвах тази работа... (Смях) Когато започвах тази работа, не бях сигурен, че проверяването на единици и нули е това, което искам да правя цял живот, защото в ума ми, кибернетично значеше да пазя бабиния компютър от вируси, да пазя хорските страници в Myspace от хакване и може би, може би, в най-славния ми ден да пазя информацията на нечия кредитна карта от открадване.
Czech[cs]
A i když to zní tak napínavě, když jsem začínal s kybernetikou -- (Smích) -- když jsem začínal, nebyl jsem si jistý, zda zkoumání jedniček a nul je to, co chci dělat po zbytek života. Myslel jsem si totiž, že kybernetika odháněla viry od babiččina počítače, nedovolila napadnout účty uživatelů Myspace a snad také v můj nejslavnější den nedovolila, aby někomu ukradli data z kreditní karty.
Greek[el]
Τώρα, όσο συναρπαστικό κι αν ακούγεται αυτό, όταν πρωτοξεκίνησα με την κυβερνοασφάλεια - (Γέλια) - όταν πρωτοξεκίνησα, δεν ήμουν σίγουρος ότι οι άσσοι και τα μηδενικά ήταν αυτό που ήθελα να κάνω την υπόλοιπη ζωή μου, επειδή στο μυαλό μου, η κυβερνοασφάλεια ήταν να προστατεύω τον υπολογιστή της γιαγιάς μου από ιούς, να προσέχω να μην χακάρονται οι σελίδες στο Myspace, και ίσως, ίσως στην πιο ένδοξή μου μέρα, να προστατεύσω τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας κάποιου από κλοπή.
English[en]
Now, as exciting as that sounds, when I first started doing cyber — (Laughter) — when I first started doing cyber, I wasn't sure that sifting through ones and zeros was what I wanted to do with the rest of my life, because in my mind, cyber was keeping viruses off of my grandma's computer, it was keeping people's Myspace pages from being hacked, and maybe, maybe on my most glorious day, it was keeping someone's credit card information from being stolen.
French[fr]
Aussi excitant que ça puisse paraître, quand j'ai commencé la cybernétique - (Rires) quand j'ai commencé la cybernétique, je n'étais pas sûr que trier des 1 et des zéros était ce que je voulais faire de ma vie, parce que dans mon esprit, la cybernétique consistait à empêcher que les virus entrent dans l'ordinateur de ma grand-mère, que les pages Myspaces soient piratées, et peut-être, peut-être mon jour de gloire, que les informations de la carte de crédit de quelqu'un ne soit volées.
Hebrew[he]
מרגש ככל שזה נשמע, כשהתחלתי בתחום הסייבר -- [צחוק] -- כשהתחלתי בתחום הסייבר, לא הייתי בטוח אם חיטוט באחדות ובאפסים הוא מה שארצה לעשות כל חיי, כי אבטחת המחשבים, כפי שדמיינתי אותה, היתה למנוע מווירוסים לחדור למחשב של סבתא שלי, [צחוק] למנוע פריצה לאתרי "מייספייס", ואולי, אולי בשיא הצלחתי, למנוע גניבת מידע של כרטיס אשראי.
Croatian[hr]
Iako to zvuči uzbudljivo, kada sam se počeo baviti cyberom — (Smijeh) — kada sam se počeo baviti cyberom, nisam bio siguran da je prosijavanje jedinica i nula ono što želim raditi cijeli život, jer u mojim mislima, cyber je značio spriječiti da se bakino računalo zarazi virusom, spriječiti hakiranje Myspace stranica, a možda, na svoje najslavnije dane, značio je spriječiti krađu informacija o kreditnoj kartici.
Hungarian[hu]
Bármennyire izgalmasnak hangozzék is, mikor a kibertérrel kezdtem foglalkozni (Nevetés) — nem voltam benne biztos, hogy ezek vizsgálatával akarok hátralévő életemben bíbelődni. Az én fejemben a kiber azt jelentette, hogy távol tartsam a vírusokat a nagyi gépétől, hogy a Myspace-oldalakat ne lehessen föltörni, s lehet, hogy egy szép napon elérem, hogy valaki hitelkártyájáról az infót ne tudják lelopni.
Italian[it]
Per quanto possa sembrare elettrizzante, quando cominciai a fare informatica -- (Risate) -- quando cominciai a fare informatica, non ero sicuro che passare al setaccio uno e zero fosse quello che volevo fare per il resto della mia vita, perché nella mia mente, l'informatica consisteva nel tenere lontano i virus dal computer di mia nonna, evitare attacchi ai profili Myspace, e forse, nei giorni più gloriosi, evitare il furto di informazioni di carte di credito.
Japanese[ja]
とてもエキサイティングに聞こえますが 私が最初 サイバーに携わった頃 -- (笑) 私が最初 サイバーセキュリティに携わった頃は 1 と 0 を精査することが この先ずっとやっていきたいことか 確信がありませんでした なぜなら私にとってそれは 祖母のパソコンをウィルスから守ることであり 人々の MySpace ページがハックされないようにすることであり すごいといってもせいぜい 誰かのクレジットカード情報を 守る程度だろう思っていました
Portuguese[pt]
Agora, tão excitante quanto parece, quanto eu comecei com cibernética -- (Risos) quando comecei, não tinha certeza que peneirar uns e zeros era o que eu queria fazer pelo resto da minha vida, porque na minha cabeça, cibernética era manter os vírus longe do computador da minha avó, era evitar que páginas do Myspace fossem invadidas, e talvez, no meu dia mais glorioso, era impedir que informações de cartão de crédito fossem roubadas.
Romanian[ro]
Acum, așa grozav cum sună, atunci când am început să fac ciber... (Râsete) când am început cu cibernetica nu eram sigur că cercetarea unor cifre de 1 și 0 era ceea ce voiam să fac în viață, pentru că în mintea mea, cibernetica însemna protejarea de viruși a calculatorului bunicii, însemna protejarea paginilor de pe Myspace, și poate, în cea mai glorioasă zi a mea, însemna să protejez de furt informația de pe un card de credit.
Russian[ru]
Как бы волнующе это не звучало, когда я впервые начал работать в кибер-пространстве— (Смех)— когда я начал работать в кибер-пространстве, то не был уверен, что анализирование единичек и ноликов являлось тем, чем я хотел заниматься оставшуюся жизнь, потому как, в моём понимании, кибер-защитой было предотвращением появления вирусов на компьютере моей бабушки, защита чьих-то профилей на Myspace от взламывания и может быть — может быть, — в мои самые славные деньки, ограждение от кражи информации с чьей-то кредитной карты.
Serbian[sr]
Sad, koliko god to uzbudljivo zvučalo, kad sam tek počeo da se bavim sajberom (Smeh) u početku nisam bio siguran da je pregledanje jedinica i nula baš ono čime želim da se bavim ceo život, jer u mojoj glavi, sajber je bilo držanje virusa podalje od kompjutera moje bake, ili zaštita korisnika Majspejsa od hakovanja, a možda bi, jednog mog slavnog dana, to bilo sprečavanje krađe informacija sa kreditne kartice.
Thai[th]
ครับ มันฟังดูแล้วน่าตื่นเต้น เมื่อผมเริ่มทํางาน คอมพิวเตอร์ออนไลน์ -- (เสียงหัวเราะ) -- เมื่อผมเริ่มต้นทํางานออนไลน์ ผมไม่แน่ใจ ว่าการนั่งตรวจเลข 1 และ 0 นั้น เป็นสิ่งที่ผมต้องการจะทํา ไปจนตลอดชีวิต เพราะในหัวคิดของผมนั้น คอมพิวเตอร์ออนไลน์ คือ การไม่ให้ไวรัส เข้าไปในคอมพิวเตอร์ของคุณยาย คือ การให้หน้ามายสเปส ของผู้คน ไม่ถูกแฮ็ค และบางที่ ในวันรุ่งโรจน์ที่สุดของผม คือ เก็บข้อมูลบัตรเครดิตบางคน ไม่ให้ถูกขโมย
Turkish[tr]
Sanal alemle ilgilenmeye ilk başladığımda heyecanlı gelmişti -- (Gülüşmeler) -- Sanal alemle ilk uğraşmaya başladığımda hayatımın geri kalanını birler ve sıfırlarla geçirmek istediğimden emin değildim çünkü benim aklımda, sanal alem virusleri büyükannemin bilgisayarından uzak tutmaktı, insanların Myspace sayfalarının hacklenmesinden koruyordu ve hem de belki de en müthiş günlerimde, birinin kredi kartı bilgilerini çalınmasından korumaktı.