Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makapamatuod ko nga ang Langitnong Amahan motubag sa atong mga pag-ampo sa Iyang kaugalingong paagi ug sumala sa Iyang gusto—bisan asa kita ug bisan kanus-a kita mag-ampo.
Danish[da]
Jeg kan vidne om, at vor himmelske Fader besvarer vore bønner på sin egen måde og i henhold til hans ønsker – uanset hvor vi er, og hver gang vi beder.
German[de]
Ich kann davon Zeugnis geben, dass der Vater im Himmel unsere Gebete auf seine Weise und gemäß seinem Willen erhört – wo immer wir uns auch befinden und wann immer wir auch beten.
English[en]
I can testify that Heavenly Father answers our prayers in His own way and according to His own desires—wherever we are and whenever we pray.
Spanish[es]
Puedo testificar que el Padre Celestial contesta nuestras oraciones a Su manera y de acuerdo con Sus deseos, en donde sea que nos encontremos y en todo momento que oremos.
Finnish[fi]
Voin todistaa, että taivaallinen Isä vastaa rukouksiimme omalla tavallaan ja omien halujensa mukaan – missä sitten olemmekin ja milloin sitten rukoilemmekin.
French[fr]
Je peux témoigner qu’il répond à nos prières à sa manière et selon sa volonté, où que nous soyons et quoi que nous demandions.
Italian[it]
Posso rendere testimonianza del fatto che il Padre Celeste risponde alle nostre preghiere alla Sua maniera e secondo i Suoi desideri — ovunque siamo e ogni volta che preghiamo.
Norwegian[nb]
Jeg kan vitne om at vår himmelske Fader besvarer våre bønner på sin egen måte og ifølge sine egen ønsker – uansett hvor vi er, og hver gang vi ber.
Dutch[nl]
Ik getuig dat onze hemelse Vader onze gebeden op zijn manier en volgens zijn wil verhoort, ongeacht wie we zijn of wanneer we bidden.
Portuguese[pt]
Posso testificar que o Pai Celestial responde a nossas orações à Sua própria maneira e de acordo com Seu desejo — onde quer que estejamos e sempre que orarmos.
Russian[ru]
Я свидетельствую, что Бог отвечает на наши молитвы угодным Ему способом и согласно Своей воле, – где бы и когда бы мы ни молились.
Samoan[sm]
E mafai ona ou molimau atu e tali mai le Tama Faalelagi ia tatou tatalo i Lana lava ala ma e tusa ai ma Lona lava finagalo—po o fea lava tatou te i ai ma po o le a foi le taimi tatou te tatalo atu ai.
Swedish[sv]
Jag kan vittna om att vår himmelske Fader besvarar våra böner på sitt sätt och enligt sina önskemål – var vi än är och när vi än ber.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan ko na sinasagot ng Ama sa Langit ang ating mga dalangin sa sarili Niyang paraan at alinsunod sa sarili Niyang kalooban—saanman tayo naroon at tuwing tayo’y nananalangin.
Tongan[to]
ʻOku ou lava ʻo fakamoʻoni ʻoku tali ʻe he Tamai Hēvaní ʻetau ngaahi lotú ʻi Heʻene founga pē ʻAʻaná pea fakatatau ki Hono finangaló—ʻi ha feituʻu pē mo e taimi pē ʻoku tau lotu aí.
Ukrainian[uk]
Я можу свідчити, що Небесний Батько відповідає на наші молитви у Свій власний спосіб і згідно з Його власними бажаннями—де б ми не були і коли б не молилися.