Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически предпазни и защитни апарати и уреди, като аларми за пожар, уреди за установяване и алармиране за огън, контролни уреди, контролни и алармени уреди за дюзи и водни потоци, алармени апарати и уреди срещу кражба, кражба и неразрешен достъп за трезори и каси за ценности
Czech[cs]
Elektrické ochranné a zabezpečovací přístroje a zařízení, jako požární hlásiče, přístroje pro detekci ohně, poplašné přístroje, kontrolní přístroje pro ostrahu, monitorovací a poplašné přístroje pro sprinklery a vodní tok, poplašné přístroje a zařízení proti vloupání, krádeži a vstupu nepovolaných, poplašné přístroje pro trezory a schránky na cennosti
Danish[da]
Elektriske beskyttelses- og sikringsapparater og -udstyr såsom brandalarmer, brandsporere og alarmanlæg, kontrolapparater til vagter, overvågnings- og alarmapparater til sprinkleranlæg og vandstrømme, alarmapparater og -udstyr mod indbrud, tyveri og adgang for uvedkommende, alarmapparater til pengeskabe og værdibeholdere
German[de]
Elektrische Schutz- und Sicherungsapparate und -geräte, wie Feuermelder, Feuer-Detektier- und -alarmgeräte, Wächterkontrollgeräte, Überwachungs- und Alarmgeräte für Sprinkler und Wasserfluß, Alarmapparate und -geräte gegen Einbruch, Diebstahl und Unbefugtenzutritt, Alarmgeräte für Tresoren und Wertbehälter
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές και εξοπλισμός προστασίας και ασφάλειας, όπως συναγερμοί πυρός, συσκευές ανίχνευσης και ειδοποίησης για πυρκαγιές, συσκευές περιφρούρησης και ελέγχου, συσκευές επιτήρησης και ειδοποίησης για ψεκαστήρες και υδρορροές, συσκευές και εξοπλισμός συναγερμού για διαρρήξεις, κλοπές και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, συσκευές ειδοποίησης για θησαυροφυλάκια και θυρίδες τιμαλφών
English[en]
Electric protective and safety apparatus and equipment, including fire alarms, fire detection and alarm equipment, security monitoring equipment, monitoring and alarm equipment for sprinklers and water flows, alarm apparatus and equipment to combat intrusion, theft and unauthorised access, alarm equipment for safes and strongboxes
Spanish[es]
Aparatos y equipos eléctricos de protección y seguridad, como detectores de incendios, alarmas de incendio, aparatos de control y vigilancia, aparatos de vigilancia y alarma para aspersores y flujo de agua, aparatos y equipos de alarma contra robo y acceso no autorizado, aparatos de alarma para cajas de caudales y cajas de valores
Estonian[et]
Elektrilised kaitse- ja turvaparaadid ja -seadmed, nagu tulekahjuandrurid, leegi- ja häirseseadmed, andurikontrollseadmed, seire- ja häireseadmed sprinkleritele ja veevoolu tarbeks, häireaparaadid ja -seadmed sissemurdmise, varguste ja muude kui lubatud isikute juurdepääsu vastu, šeifide ja väärtasjade mahutite häireseadmed
Finnish[fi]
Sähköiset suoja- ja turvalaitteet ja -kojeet, kuten palovaroittimet, -ilmoittimet ja -hälyttimet, vartiointilaitteet, sprinklereiden ja vesivirtojen valvonta- ja hälytyslaitteet, murto- ja varashälytyslaitteet ja -kojeet sekä luvattomasta kulusta ilmoittavat hälytyslaitteet ja -kojeet, hälyttimet kassaholveihin ja arvotavaran säilöihin
French[fr]
Appareils et équipements électriques de protection et de sécurité tels que détecteurs d'incendie, détecteurs et alarmes d'incendie, appareils de contrôle de surveillance, appareils de surveillance et d'alarme pour asperseurs et flux d'eau, appareils et équipements d'alarme anti-effraction, antivol et d'accès non autorisés, équipements d'alarme pour coffres-forts et coffres pour valeurs
Hungarian[hu]
Elektromos védő- és biztosítókészülékek és -eszközök, úgymint tűzjelzők, tűzdetektáló és riasztókészülékek, felügyelő ellenőrzőkészülékek, felügyeleti és riasztókészülékek sprinkler és vízfolyam számára, riasztókészülékek és -eszközök betörés, lopás és jogosulatlan belépés ellen, riasztókészülékek széfek és értékmegőrzők számára
Italian[it]
Apparecchiature e dispositivi di protezione e sicurezza elettrica, come avvisatori d'incendio, apparecchi di allarme e rivelatori d'incendio, apparecchi di monitoraggio, di sorveglianza e di allarme per impianti Sprinkler e flussi d'acqua, apparecchi d'allarme antieffrazione, antifurto e di protezione contro l'accesso di persone non autorizzate, apparecchi di allarme per casseforti e cassette portavalori
Lithuanian[lt]
Elektriniai apsaugos ir saugos aparatai ir prietaisai, kaip priešgaisriniai signalizavimo įrenginiai, dūmų detektoriai ir aliarmo prietaisai, sargo kontrolės prietaisai, automatinės gesinimo sistemos ir vandens srovės aliarmo aparatai ir prietaisai nuo įsibrovimo, vagystės ir neteisėtos prieigos, seifų ir vertingų daiktų saugyklų signalizacijos prietaisai
Latvian[lv]
Elektriskie aizsardzības un drošināšanas aparāti un aprīkojums, kā ugunsgrēka ziņotāji, ugunsgrēku pamanīšanas un signalizēšanas iekārtas, kontrolierīces, smidzinātāju un ūdens plūsmas pārraudzības un signālierīces, signālaparatūra un aprīkojums pret ielaušanos, zādzībām un nepiederošu personu ieeju, signālierīces seifiem un vērtību glabātuvēm
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir elettriċi tal-protezzjoni u tas-sigurtà, bħal allarmi kontra n-nar, ditekters tan-nirien u tal-allarm, mekkaniżmi tal-kontroll tal-gwardja, tagħmir tal-monitoraġġ u l-allarm għal bexxiexa u fluss tal-ilma, tagħmir u apparat tal-allarm kontra serq bi żgass u dħul fi proprjetà mingħajr awtorizzazzjoni, tagħmir tal-allarm għal kaxxiforti u għal kontenituri ta' oġġetti ta' valur
Dutch[nl]
Elektrische beschermings- en beveiligingsapparaten en -toestellen, zoals brandmelders, branddetectie- en -alarmtoestellen, bewakingscontroletoestellen, bewakings- en alarmtoestellen voor sprinklers en overstroming, alarmapparaten en -toestellen tegen inbraak, diefstal en toegang door onbevoegden, alarmtoestellen voor kluizen en safes
Polish[pl]
Elektryczne aparaty i urządzenia ochronne i bezpieczeństwa, takie jak alarmy przeciwpożarowe, detektory dymu i urządzenia alarmowe, urządzenia kontrolne, urządzenia i przyrządy kontrolne i alarmujące do zraszaczy i strumieni wodnych, aparaty i urządzenia alarmujące przeciw włamaniu, kradzieży i włamaniu, urządzenia alarmujące do skarbców i sejfów
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos de protecção e de segurança, como alarmes de incêndio, aparelhos para detecção de incêndios, aparelhos de alarme de incêndio, aparelhos de controlo para vigilantes, aparelhos de monitorização e alarme para aspersores e água corrente, aparelhos e equipamentos de alarme contra intrusão, roubo e entrada de estranhos, aparelhos de alarme para cofres-forte e depósitos de valores
Romanian[ro]
Aparate şi dispozitive electrice, precum detectoare de foc, alarme şi detectoare de foc, aparate de control pentru paznici, aparate de supraveghere şi alarme pentru irigatoare şi fluxuri de apă, aparate şi dispozitive de alarmă antiefracţie, furt şi accesul persoanelor neautorizate pentru seifuri şi recipiente pentru bunuri de valoare
Slovak[sk]
Elektrické ochranné a bezpečnostné zariadenia a prístroje, ako hlásiče požiaru, poplašné zariadenia na detekciu požiaru, snímacie monitorovacie prístroje, monitorovacie a poplašné prístroje pre protipožiarne trysky a vodný prúd, poplašné zariadenia proti vlámaniu, krádeži a vstupu neoprávnených osôb, poplašné zariadenia pre trezory a bezpečnostné schránky na ceniny
Slovenian[sl]
Električni zaščitni in varnostni aparati in naprave, kot so javljalniki požara, naprave za detekcijo in alarmiranje pri požaru, naprave za nadzornike, naprave za nadzor in alarmiranje za špinklerje in vodotok, alarmni aparati in naprave proti vlomu, kraji in nepooblaščenemu vstopu, alarmne naprave za trezorje in posode za dragocenosti
Swedish[sv]
Elektriska skydds- och säkringsapparater och -anordningar, som brandvarnare, branddetektorer- och -alarmutrustning, vaktkontrollanordningar, övervaknings- och alarmutrustning för sprinklers och vattenflöde, alarmapparater och -anordningar mot inbrott, stöld och tillträde genom obehöriga, alarmutrustning för kassavalv och behållare för värdesaker