Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هذه القصص لا علاقة لها بما كنت أبحث عنه.
Czech[cs]
Ne, tyhle příběhy nejsou to, co hledám.
English[en]
No, these stories don't get at what I'm looking for.
Spanish[es]
No, estos recuerdos no conducen a lo que busco.
Basque[eu]
Ez, oroitzapen horiek ez naute eramaten nahi dudan lekura.
Finnish[fi]
Nuo tarinat eivät ole, mitä haen.
French[fr]
Non, ces histoires ne sont pas ce que je recherche.
Croatian[hr]
Ne, te price ne dobiti na ono što tražim.
Hungarian[hu]
Nem, ezek a történetek nem afelé mutatnak, amit keresek.
Italian[it]
No, queste storie non vogliono dire quello che sto cercando.
Dutch[nl]
Nee, deze verhalen voldoen niet aan wat ik zoek.
Portuguese[pt]
Não, esses relatos não são os que procuro.
Romanian[ro]
Nu, aceste amintiri nu duc la ceea ce caut eu.
Russian[ru]
Эти истории - совсем не то, что я ищу.
Turkish[tr]
Hayır, bunlarda aradığımı bulamadım.