Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bude-li v budoucnu přijato rozhodnutí takový systém zavést, mohl by se rozpočet rozdělit na pět částí uvedených níže v tabulce:
Danish[da]
Besluttes det i fremtiden at etablere et sådant system, kan budgettet opdeles i fem dele som anført i følgende tabel:
German[de]
Sollte eine Entscheidung zu Gunsten eines solchen Systems fallen, ließe sich der Etat gemäß folgender Tabelle in fünf Teile aufgliedern:
Greek[el]
Στην περίπτωση που στο μέλλον ληφθεί απόφαση για τη θέσπιση τέτοιου συστήματος, ο προϋπολογισμός μπορεί να κατανεμηθεί σε πέντε μέρη, όπως παρουσιάζονται αναλυτικά στον παρακάτω πίνακα:
English[en]
In case in the future a decision to go ahead with such a system was taken, the budget could be split into five parts detailed in the table below:
Spanish[es]
En caso de que en el futuro se tomara la decisión de desarrollar un sistema de este tipo, el presupuesto podría dividirse en cinco partes, detalladas en el cuadro que se presenta continuación:
Estonian[et]
Kui võetakse vastu otsus luua süsteem, võib eelarve jagada viieks osaks, nagu on esitatud järgnevas tabelis:
Finnish[fi]
Jos myöhemmin päätetään kehittää kyseinen järjestelmä, määrärahat voitaisiin jakaa viiteen osaan, joita käsitellään tarkemmin seuraavassa taulukossa:
French[fr]
S’il est décidé à l’avenir de créer un tel système, le budget pourra être ventilé en cinq parties conformément au tableau ci-dessous:
Hungarian[hu]
Amennyiben a jövőben olyan döntést hoznának, hogy a rendszert folytatni kell, a költségvetést az alábbi táblázatnak megfelelően öt részre kell felosztani:
Italian[it]
Qualora in futuro una decisione per l’adozione di un simile sistema vada avanti, il bilancio potrebbe essere diviso in cinque parti, come da tabella qui sotto:
Lithuanian[lt]
Jeigu ateityje būtų priimtas sprendimas kurti tokią sistemą, biudžetas galėtų būti padalytas į penkias dalis, kaip nurodyta šioje lentelėje:
Latvian[lv]
Gadījumā, ja tiks pieņemts lēmums turpināt veidot šādu sistēmu, budžetu var sadalīt piecās daļās, kā norādīts tabulā:
Dutch[nl]
Indien in de toekomst een besluit wordt genomen om een dergelijk systeem op te zetten, kan de begroting worden gesplitst in vijf delen zoals in de tabel hieronder wordt aangegeven:
Polish[pl]
Gdyby w przyszłości podjęta została decyzja o stworzeniu takiego systemu, budżet mógłby zostać podzielony na pięć części wyszczególnionych w poniższej tabeli:
Portuguese[pt]
No caso de, no futuro, se decidir criar um tal sistema, o orçamento podia ser dividido em cinco partes indicadas em pormenor no quadro infra:
Slovak[sk]
Ak by sa v budúcnosti prijalo rozhodnutie zaviesť takýto systém, rozpočet by sa mohol rozdeliť na päť častí podľa tejto tabuľky:
Slovenian[sl]
Če bi bila v prihodnosti sprejeta odločitev o vzpostavitvi takega sistema, bi lahko proračun razdelili na pet delov, kakor kaže spodnja preglednica:
Swedish[sv]
Om det i framtiden fattas beslut om att upprätta ett sådant system skulle budgeten kunna delas upp i fem delar enligt tabellen nedan.