Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Минималното покритие за щети, причинени от опасни животни, зависи от конкретния случай.
Czech[cs]
Minimální krytí pro škody způsobené nebezpečnými zvířaty závisí na jednotlivých případech.
Danish[da]
Minimumsdækningen for skader forårsaget af farlige dyr afhænger af det enkelte tilfælde.
German[de]
Die Mindestdeckung für Schäden durch gefährliche Tiere ist vom Einzelfall abhängig.
Greek[el]
Η ελάχιστη κάλυψη για βλάβες που προκαλούνται από επικίνδυνα ζώα προσδιορίζεται με βάση την εκάστοτε περίπτωση.
English[en]
Minimum coverage for damages caused by dangerous animals depends on the individual case.
Spanish[es]
La cobertura mínima para daños provocados por animales peligrosos depende de cada caso particular.
Estonian[et]
Minimaalne kindlustuskate ohtlike loomade tekitatud kahju korral sõltub üksikjuhtumist.
Finnish[fi]
Vaarallisten eläinten aiheuttamissa vahingoissa vakuutuksen vähimmäisturva on tapauskohtainen.
French[fr]
La couverture minimale pour les dommages causés par les animaux dangereux dépend de chaque cas.
Croatian[hr]
Minimalno pokriće za štetu koju su prouzročile opasne životinje ovisi o pojedinačnom slučaju.
Hungarian[hu]
A veszélyes állatok által okozott károk vonatkozásában alkalmazandó minimális fedezeti szint az egyes esetektől függ.
Italian[it]
La copertura minima per danni provocati da animali pericolosi dipende dal singolo caso.
Lithuanian[lt]
Minimali draudimo suma už pavojingų gyvūnų sukeltą žalą priklauso nuo konkretaus atvejo.
Latvian[lv]
Minimālā apdrošinājuma summa par kaitējumu, ko nodarījuši bīstami dzīvnieki, ir atkarīga no konkrētā gadījuma.
Maltese[mt]
Il-kopertura minima għad-danni kkawżati minn annimali perikolużi tiddependi fuq il-każ individwali.
Dutch[nl]
De minimumdekking voor schade veroorzaakt door gevaarlijke dieren is afhankelijk van het concrete geval.
Polish[pl]
Minimalna ochrona ubezpieczeniowa za szkody spowodowane przez zwierzęta niebezpieczne zależy od konkretnego przypadku.
Portuguese[pt]
A cobertura mínima de danos causados por animais perigosos depende de cada caso.
Romanian[ro]
Acoperirea minimă pentru daune provocate de animale periculoase depinde de la caz la caz.
Slovak[sk]
Minimálne krytie za škody spôsobené nebezpečnými zvieratami závisí od individuálneho prípadu.
Slovenian[sl]
Minimalno kritje za škodo, ki jo povzročijo nevarne živali, je odvisno od posameznega primera.
Swedish[sv]
Minsta försäkringsbelopp för skador som orsakats av farliga djur beror på det enskilda fallet.