Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každé letadlo za sebe!
Greek[el]
Κάθε αεροπλάνο για τον εαυτό του!
English[en]
Every plane for himself!
Finnish[fi]
Jokainen huolehtii itsestään!
French[fr]
C'est chacun pour soi.
Croatian[hr]
Svaki zrakoplov za sebe!
Italian[it]
Ogni aereo per se!
Malay[ms]
Setiap pesawat untuk dirinya!
Dutch[nl]
Elk vliegtuig voor zichzelf.
Portuguese[pt]
Cada avião por si!
Romanian[ro]
Fiecare avion pentru el!
Russian[ru]
Каждый сам за себя!
Slovak[sk]
Každé lietadlo za seba!
Slovenian[sl]
Vsako letalo zase!
Albanian[sq]
Çdo aeroplan është më vete!
Serbian[sr]
Svaki zrakoplov za sebe!
Turkish[tr]
Her uçak kendi iyiliğini düşünür.
Vietnamese[vi]
Mỗi chiếc máy bay đều vì lợi ích riêng của mình!