Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i tilfælde af en juridisk person alle former for virksomheder og organisationer, der beskæftiger sig med erhvervsmæssig virksomhed.
German[de]
- bei juristischen Personen, alle Unternehmen und Organisationen, die an einer Wirtschaftstätigkeit beteiligt sind.
English[en]
- in the case of a legal person, all forms of companies and organisations involved in an economic activity.
Spanish[es]
- en el caso de personas jurídicas, todas las formas de empresas y organizaciones que realicen una actividad económica.
Finnish[fi]
- jos on kyse oikeushenkilöstä, kaikenlaiset yhtiöt ja organisaatiot, jotka harjoittavat taloudellista toimintaa.
French[fr]
- dans le cas d'une personne morale, toute forme de société et d'organisation exerçant une activité économique.
Italian[it]
- nel caso di una persona giuridica, tutte le forme di società o d'organizzazione che svolgano un'attività economica.
Dutch[nl]
- in het geval van een rechtspersoon, alle vormen van ondernemingen en organisaties die bij een economische activiteit zijn betrokken.
Portuguese[pt]
- no caso de uma pessoa colectiva, todas as formas de empresas e organizações envolvidas numa actividade económica.
Swedish[sv]
- när det rör sig om en juridisk person, alla former av företag och organisationer som bedriver ekonomisk verksamhet.