Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Признай му го, Пармений!
Czech[cs]
Dejme mu o co nás žádá, Parmenióne.
Greek[el]
Είναι αγύριστο κεφάλι, Παρμενίωνα.
English[en]
L mean, give the man his due, Parmenion.
Spanish[es]
¡ Digo, tienes que reconocerlo, Parmenio!
Persian[fa]
منظورم اينه که حق بده ، پرامينيان
French[fr]
Rends-lui justice, Parménion.
Hindi[hi]
मेरा मतलब है, आदमी Parmenion उसके कारण, दे.
Hungarian[hu]
Ezt el kell ismerned, Parmenion!
Indonesian[id]
Maksudku, berikan haknya, Parmenion.
Italian[it]
Insomma, bisogna dargliene atto, Parmenione.
Dutch[nl]
Ik bedoel, geef de man wat hem toekomt, Parmenios.
Polish[pl]
Musisz to przyznać, Parmenionie.
Portuguese[pt]
Dê ao homem o que é dele, Parmênion.
Romanian[ro]
Flăcăi, petreceţi în seara asta...
Slovak[sk]
Dajme mu o čo nás žiada, Parmenión.
Albanian[sq]
Mendoj, jepi njerit atë që i takon, Parmenion.
Serbian[sr]
Mislim, odaj mu priznanje, Parmenio.
Turkish[tr]
Yarın arkasında olacağız!
Chinese[zh]
我 的 意思 是 , 给 这个 人 他 应得 的 一切 , 帕曼纽