Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
GIPSA запечатва с пломба пробата за лабораторията и записва номера на тази пломба за последващо позоваване.
Czech[cs]
Úřad GIPSA laboratorní vzorek zaplombuje a zaznamená číslo plomby pro budoucí referenční účely.
Danish[da]
GIPSA påfører laboratorieprøven en forsegling og noterer nummeret på seglet til eventuelt senere brug.
German[de]
Die GIPSA verplombt die Laborprobe und registriert die Plombennummer für künftige Referenzzwecke.
Greek[el]
Η GIPSA σφραγίζει το εργαστηριακό δείγμα και καταγράφει τον αριθμό σφραγίδας για μελλοντική αναφορά.
English[en]
GIPSA will apply a seal to the laboratory sample and record the seal number for future reference.
Spanish[es]
La GIPSA precintará la muestra de laboratorio y registrará el número de precinto como referencia.
Estonian[et]
GIPSA plommib laboratoorse proovi ja registreerib plommi numbri edaspidiseks viitamiseks.
Finnish[fi]
GIPSA sinetöi laboratorionäytteen ja kirjaa sinetin numeron myöhempää käyttöä varten.
French[fr]
La GIPSA met l'échantillon de laboratoire sous scellé et enregistre le numéro de scellé pour mémoire.
Hungarian[hu]
GIPSA lepecsételi a laboratóriumi mintát és jövőbeni hivatkozás céljára feljegyzi a pecsét számát.
Italian[it]
La GIPSA applica un sigillo al campione di laboratorio e registra il numero di riferimento del sigillo.
Lithuanian[lt]
GIPSA patvirtina laboratorijos mėginį antspaudu ir užregistruoja antspaudo numerį, kad juo būtų galima pasinaudoti ateityje.
Latvian[lv]
GIPSA apzīmogo laboratorijas paraugu un reģistrē zīmoga numuru turpmākām atsaucēm.
Maltese[mt]
Il-GIPSA se jwaħħal siġill mal-kampjun tal-laboratorju u jirreġistra n-numru tas-siġill għal referenza futura.
Dutch[nl]
De GIPSA verzegelt het laboratoriummonster en registreert het zegelnummer.
Polish[pl]
GIPSA opieczętowuje próbkę przeznaczoną dla laboratorium a numer pieczęci rejestruje do wglądu w przyszłości.
Portuguese[pt]
A amostra destinada ao laboratório é selada pela GIPSA, que regista o número do selo para referência futura.
Romanian[ro]
GIPSA aplică un sigiliu eșantionului pentru laborator și înregistrează numărul sigiliului pentru trimiterile ulterioare.
Slovak[sk]
Úrad GIPSA laboratórnu vzorku zapečatí a číslo pečate zaznamená pre potreby nahliadnutia v budúcnosti.
Slovenian[sl]
GIPSA odtisne pečat na vzorec za laboratorij in evidentira številko pečata za prihodnja sklicevanja.
Swedish[sv]
De ska försegla laboratorieprovet och registrera förseglingens nummer som referens.