Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die koerant haal R.
Arabic[ar]
وتقتبس الصحيفة من ر.
Cebuano[ceb]
Ang mantalaan nagkutlo kang R.
Czech[cs]
Deník cituje R.
German[de]
Die Zeitung zitiert R.
Greek[el]
Η εφημερίδα παραθέτει τα λόγια του Ρ.
English[en]
The newspaper quotes R.
Spanish[es]
Según el rotativo, R.
Estonian[et]
Ajaleht toob ära Notre Dame’i ülikooli juures tegutseva Ameerika katoliikluse uurimiskeskuse direktori R.
Gujarati[gu]
એ ટેલિસ્કોપ કે દૂરબીનની જેમ મોંમાં સંકેલી લે છે.
Hebrew[he]
העיתון מצטט את ר.
Hiligaynon[hil]
Ginkutlo sang pamantalaan si R.
Hungarian[hu]
Az újság idézi R.
Indonesian[id]
Surat kabar itu mengutip R.
Iloko[ilo]
Dinakamat ti periodiko ti imbaga ni R.
Italian[it]
Secondo il giornale, R.
Korean[ko]
「뉴욕 타임스」지는 노트르담 대학교의 커샤 미국 가톨릭교 연구소 소장인 R.
Lithuanian[lt]
Laikraštyje cituojamas R.
Malagasy[mg]
Noresahin’ilay gazety koa ny tenin’i R.
Malayalam[ml]
അതേ അവർ ശ്രദ്ധിച്ചുകേൾക്കുന്നുണ്ട്.”
Norwegian[nb]
Ifølge avisen sier R.
Nepali[ne]
तिनीहरू सुनिरहेका हुन्छन्।”
Dutch[nl]
De krant citeert R.
Portuguese[pt]
O jornal cita R.
Slovak[sk]
Noviny citujú R.
Slovenian[sl]
V časopisu citirajo R.
Albanian[sq]
Gazeta citon fjalët e R.
Swedish[sv]
I tidningen citeras R.
Swahili[sw]
Gazeti hilo linamnukuu R.
Congo Swahili[swc]
Gazeti hilo linamnukuu R.
Tamil[ta]
ஆம், வாசிக்கப்படுவதை அந்தக் குழந்தைகள் உன்னிப்பாகக் கேட்கின்றன.”
Tagalog[tl]
Sinipi ng pahayagan si R.
Tongan[to]
‘Oku pehē ‘e he kau fakatotoló ko e “kai fakaholó ‘e iku nai ia ki he kai ta‘emapule‘i,” ko e lau ia ‘a e līpōtí.
Chinese[zh]
老年人的贡献实在不能只用金钱来衡量。