Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още един изчезнал човек... Астрофизикът, д-р Ерик Селвиг, прочул се покрай инвазията в Ню Йорк, бе арестуван за ексхибиционизъм...
Czech[cs]
Astrofyzik doktor Erik Selvig, známý díky svém podílu při mimozemské invazi v New Yorku,
Danish[da]
Noget kørte helt skævt, da astrofysiker dr. Erik Selvig, der blev kendt i forbindelse med invasionen i New York, løb nøgen...
German[de]
Noch was wurde vermisst, als Astrophysiker Dr. Erik Selvig, der involviert war, als Außerirdische New York heimsuchten, splitternackt über...
Greek[el]
Και κάτι άλλο εξαφανίστηκε... όταν ο αστροφυσικός Δρ Έρικ Σέλβιγκ... γνωστός από την ανάμιξή του στην εισβολή εξωγήινων στη Νέα Υόρκη... έτρεχε γυμνός...
English[en]
Something else went missing this week when astrophysicist Dr. Erik Selvig notable for his involvement in the alien invasion of New York streaked nude across...
Spanish[es]
Algo más desapareció esta semana cuando el astrofísico, el doctor Erik Selvig reconocido por su vínculo con la invasión alienígena en Nueva York corrió desnudo por...
Estonian[et]
Täna läks veel midagi kaduma, kui astrofüüsik dr Erik Selvig, kes sai tuntuks oma rolliga tulnukate rünnaku tõrjumisel New Yorgis, jooksis ihualasti mööda...
Finnish[fi]
Jotain muuta katosi tällä viikolla, kun astrofyysikko tri Erik Selvig, joka tunnetaan New Yorkin avaruusoliohyökkäyksistä, päätti riisuutua alasti.
French[fr]
Un événement étrange s'est produit. L'astrophysicien Erik Selvig, reconnu pour son implication dans l'invasion de New York, s'est promené nu...
Hebrew[he]
דבר נוסף נעדר השבוע כשהאסטרופיזיקאי ד " ר אריק סלביג, המוכר בגלל מעורבותו בפלישת החייזרים לניו יורק, 'התפשט לגמרי בסטונהנג.
Croatian[hr]
Nešto neobično se dogodilo ovog tjedna kada je astrofizičar dr. Erik Selvig poznat po svom učešću u invaziji vanzemaljaca na New York, trčao gol kroz Stonehedge.
Indonesian[id]
Berita lainnya minggu ini... ketika astrofisikawan Dr. Erik Selvig... terkenal karena keterlibatannya dalam serangan alien di New York... bertelanjang di...
Icelandic[is]
Eitthvađ fleira tũndist í vikunni ūegar stjarneđlisfræđingurinn Erik Selvig, ūekktastur fyrir ađild sína ađ innrás geimvera í New York, hljķp nakinn um...
Italian[it]
La cosa più sensazionale della settimana... è stata quando l'astrofisico, il Dottor Erik Selvig... conosciuto per il suo coinvolgimento nell'invasione aliena di New York... ha attraversato Stonehenge completamente nudo.
Latvian[lv]
Pagājušajā nedēļā pazuda vēl kas, kad astrofiziķis dr. Eriks Selvigs, pazīstams saistībā ar citplanētiešu invāziju Ņujorkā, kails parādījās...
Macedonian[mk]
Оваа недела се случи нешто необично кога астрофизичарот д-р Ерик Селвиг познат по учеството во инвазијата на вонземјани во Њујорк, трчаше гол низ Стоунхенџ.
Malay[ms]
Sesuatu telah hilang minggu ini, ketika pakar astrofizik, Dr. Erik Selvig, yang dikenali selepas kejadian serangan makhluk asing di New York berlari dalam keadaan bogel di...
Norwegian[nb]
Noe annet ble borte denne uka da astrofysikeren dr. Erik Selvig kjent for sin rolle i rominvasjonen av New York løp naken over...
Dutch[nl]
En er ging nog iets mis toen astrofysicus Dr Erik Selvig bekend om z'n betrokkenheid bij de alien-invasie van New York ontkleed rende...
Polish[pl]
Niektórzy obnażyli więcej. Astrofizyk Erik Selvig, znany z roli, jaką odegrał w odparciu inwazji na Nowy Jork, rozebrał się do naga i...
Portuguese[pt]
Algo mais desapareceu esta semana... quando o astrofísico Dr. Erik Selvig... famoso por seu envolvimento na invasão alienígena de Nova York... aventurou-se nu pela...
Romanian[ro]
A mai dispărut ceva săptămâna asta, când astrofizicianul dr. Erik Selvig, cunoscut pentru implicarea în invazia extraterestră din New York, s-a dezbrăcat în...
Russian[ru]
Кое-что ещё пропало на этой неделе. Астрофизик д-р Эрик Селвиг, связанный с вторжением инопланетян в Нью-Йорк, бегал нагишом по...
Slovenian[sl]
Še nekaj smo pogrešili ta teden, ko je astrofizik dr. Selvig, znan po vpletenosti v napad Nezemljanov na New York, gol razgrajal po...
Albanian[sq]
Gjëja më e habitshme e javës është se astrofizikani Dr. Erik Selvig, i njohur për përfshirje e tij kur jashtëtokësorët pushtuan Nju Jorkun, ka shëtitur lakuriq në...
Serbian[sr]
Нешто необично се десило ове недеље када је астрофизичар др Ерик Селвиг познат по свом учешћу у инвазији ванземаљаца на Њујорк, трчао гол кроз Стоунхенџ.
Swedish[sv]
En annan märklig händelse var när astrofysikern Erik Selvig känd från rymdinvasionen i New York, sprang naken runt...
Vietnamese[vi]
Thứ gì đó lại mất tích trong tuần này khi nhà vật lý thiên văn Erik Selvig nổi tiếng vì sự liên can của ông tới vụ người hành tinh xâm lăng tại New York đã khỏa thân chạy...