Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвкупност на комплекси от връзки и/или отделни връзки с конкретна функция или значение в дадена комунално-битова мрежа.
Czech[cs]
Množina posloupností spojnic a/nebo jednotlivých spojnic, které mají specifickou funkci nebo význam v síti veřejných služeb.
Danish[da]
En samling af forbindelsessekvenser og/eller individuelle forbindelser med en specifik funktion eller betydning i et forsyningsnet.
German[de]
Eine Gruppe von Verbindungssequenzen und/oder einzelnen Verbindungen, die eine besondere Funktion oder Bedeutung in einem Versorgungsnetz hat.
Greek[el]
Συλλογή αλληλουχιών συνδέσμων ή/και μεμονωμένων συνδέσμων, η οποία έχει ειδική λειτουργία ή σημασία σε ένα δίκτυο επιχείρησης κοινής ωφέλειας.
English[en]
A collection of link sequences and or individual links that has a specific function or significance in a utility network.
Spanish[es]
Colección de secuencias de enlace o de enlaces individuales que tiene una función o significación específicas en una red de servicios de utilidad pública.
Estonian[et]
Linkide jadade kogum ja/ või eraldiseisvad lingid, millel on erifunktsioon või tähtsus kommunaalvõrgus.
Finnish[fi]
Kokoelma linkkisarjoja ja/tai yksittäisiä linkkejä, joilla on yleishyödyllisessä verkossa erityinen tehtävä tai merkitys.
French[fr]
Collection de séquences de tronçons et/ou de tronçons individuels ayant une fonction ou une signification spécifique dans un réseau de services d'utilité publique.
Croatian[hr]
Zbirka niza veza ili pojedinačnih veza koje imaju određenu funkciju ili značaj u komunalnoj mreži.
Hungarian[hu]
Egy közüzemi hálózatban megadott funkcióval vagy jelentőséggel bíró kapcsolatsorozatok és/vagy egyedi kapcsolatok gyűjteménye.
Italian[it]
Una raccolta di sequenze di collegamenti e/o di singoli collegamenti aventi una funzione o un significato specifici in una rete di pubblica utilità.
Lithuanian[lt]
Sąsajų sekų ir (arba) atskirų sąsajų rinkinys, komunalinių paslaugų tinkle atliekanti konkrečią funkciją arba svarbų vaidmenį.
Latvian[lv]
Saišu sekvenču kopums un/vai atsevišķas saites ar noteiktām funkcijām vai nozīmi inženiertehniskajā tīklā.
Maltese[mt]
Ġabra ta’ sekwenzi ta’ links u/jew ta’ links individwali li għandha funzjoni speċifika jew sinifikat f’netwerk ta’ utilità.
Dutch[nl]
Een groep reeksen van aansluitingen of individuele aansluitingen die een specifieke functie vervult of van specifieke betekenis heeft in een nutsvoorzieningennet.
Polish[pl]
Zbiór sekwencji połączeń lub pojedynczych połączeń, mający określoną funkcję lub szczególne znaczenie w sieci usług użyteczności publicznej.
Portuguese[pt]
Uma coleção de sequências de segmentos e/ou de segmentos individuais que tem uma função ou significado específico numa rede de utilidade pública.
Romanian[ro]
Ansamblu de succesiuni de legături și/sau de legături individuale care dețin o funcție sau o semnificație specifică în cadrul unei rețele de utilități.
Slovak[sk]
Súbor sledov spojení a/alebo jednotlivých spojení, ktoré majú špecifickú funkciu alebo význam v sieti verejných služieb.
Slovenian[sl]
Nabor zaporedij odsekov in/ali posameznih odsekov, ki ima posebno funkcijo ali pomen v komunalnem omrežju.
Swedish[sv]
En samling länksekvenser och/eller enskilda länkar som har en viss funktion eller betydelse i ett allmännyttigt nät.