Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من السّهل تثقيف هذا الوغد
Bulgarian[bg]
Не е лесно да цивилизоваш това копеле.
Bosnian[bs]
Nije lako civilizirati ovu pizdu.
German[de]
Ist nicht einfach, den Kerl zu zivilisieren.
Greek[el]
Εντελώς απολίτιστος.
English[en]
Ain't easy civilizing this motherfucker.
Spanish[es]
No es fácil culturizar a este bruto.
Finnish[fi]
Tuota jätkää on työläs sivistää.
French[fr]
C'est pas facile de civiliser cet enculé.
Hebrew[he]
זה לא קל לתרבת את הבן זונה הזה.
Croatian[hr]
Nije lako civilizirati ovu pizdu.
Hungarian[hu]
Nem könnyű civilizálni ezt a faszfejt.
Italian[it]
'Sto stronzo può pure morire prima di imparare a campare.
Macedonian[mk]
Не е лесно да го цивилизираш ова копиле.
Dutch[nl]
Die klootzak laat zich niet makkelijk temmen.
Polish[pl]
Ciężko jest ucywilizować tego skurwiela.
Portuguese[pt]
Não é fácil civilizar esse filho da puta.
Romanian[ro]
Nu e uşor să îl civilizezi pe nemernicul ăla.
Russian[ru]
Этого пидораса дрессировать непросто.
Slovenian[sl]
Tega pesjana ni lahko civilizirati.
Serbian[sr]
Nije lako civilizirati ovu pizdu.
Turkish[tr]
Bu piçi adam etmek de çok zor.