Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإجمالاً، تم تدريب أكثر من 600 من موظفي المفوضية على تطبيق الممارسات الفضلى في مجال التسجيل وعلى استخدام قاعدة البيانات الجديدة للتسجيل التي وضعت في إطار مشروع بروفايل، ونظام التسجيل العالمي ("proGres")، وعلى معرفة المعايير والإجراءات الواجبة التطبيق، بما في ذلك مبدأ السرية الأساسي.
English[en]
In all, over 600 UNHCR staff were trained in best practices for registration and use of Project Profile’s new registration database application, the Global Registration System (“proGres”) and in applicable standards and procedures, including the fundamental principle of confidentiality.
Spanish[es]
En total, se formó a sobre 600 efectivos del ACNUR en las mejores formas de inscripción y la utilización de la nueva base de datos de inscripción del proyecto PROFILE, el sistema global de inscripción (proGres) y las normas y procedimientos aplicables, como el principio elemental de confidencialidad.
French[fr]
Globalement, plus de 600 fonctionnaires du HCR ont été formés aux meilleures pratiques en matière d'enregistrement et à l'utilisation de la nouvelle base de données en matière d'enregistrement, (Projet Profile), le système d'enregistrement mondial (ProGres) et ont été mis au courant des normes et procédures applicables, y compris le principe fondamental de la confidentialité.
Russian[ru]
В общей сложности свыше 600 сотрудников УВКБ прошли профессиональную подготовку по надлежащей практике оформления регистрации и использования новой базы данных регистрации в рамках проекта "Профиль", использования Глобальной системы регистрации ("proGres"), а также в области использования применимых стандартов и процедур, включая основополагающий принцип конфиденциальности.
Chinese[zh]
总共有600多名难民署工作人员在登记的最佳做法和利用《项目概况》的新的登记数据库应用程序、全球登记系统以及在可适用的标准和程序,包括基本的保密原则等等方面受到了培训。