Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ахшыбаҩ азы ишҧахцәажәеи егьырҭ?
Acoli[ach]
Jo mukene guloko ningo i kom adam?
Afrikaans[af]
Watter kommentare maak ander oor die brein?
Southern Altai[alt]
Ӧскӧ улус мее керегинде канайда айдат?
Amharic[am]
ሌሎች ሰዎች ስለ አንጎል ምን አስተያየት ሰጥተዋል?
Aymara[ay]
¿Kunsa yatxattʼat jaqinakax lixwit sapxi?
Central Bikol[bcl]
Ano an komento nin iba manongod sa hotok?
Bulgarian[bg]
Как се изказват някои други хора за мозъка?
Bislama[bi]
Sam man oli talem wanem long saed blong bren?
Siksika[bla]
Stsíkiiksi tsá niitáítsinikatoomiaawa óʼpi?
Cebuano[ceb]
Unsang mga komento ang ginahimo sa uban mahitungod sa utok?
Chuwabu[chw]
Athu ena anloga eni mwaha wa ogogo?
Czech[cs]
Co říkají o mozku jiní lidé?
Chuvash[cv]
Ыттисем пуҫ мими ҫинчен мӗн калаҫҫӗ?
Welsh[cy]
Pa sylwadau mae eraill yn eu gwneud am yr ymennydd?
Danish[da]
Hvad har andre sagt om hjernen?
German[de]
Was sagen andere über das Gehirn?
Dehu[dhv]
Nemene la hna qaja hnene la itre xaa siatifik ngöne la pengöne la atuat?
Ewe[ee]
Nya kawoe ame bubuwo gblɔ tso ahɔhɔ̃ la ŋu?
Greek[el]
Ποια σχόλια κάνουν άλλοι σχετικά με τον εγκέφαλο;
English[en]
What comments do others make about the brain?
Spanish[es]
¿Qué comentan otros acerca del cerebro?
Estonian[et]
Milliseid märkusi teevad teised inimesed aju kohta?
Persian[fa]
دیگران چه اظهارنظرهایی در مورد مغز کردهاند؟
Finnish[fi]
Mitä muita lausuntoja aivoista on esitetty?
Faroese[fo]
Hvat hava onnur sagt um heilan?
French[fr]
Quels commentaires d’autres spécialistes ont- ils faits à propos du cerveau?
Ga[gaa]
Mɛɛ wiemɔi mɛi krokomɛi ewie yɛ aŋsɔ lɛ he?
Gilbertese[gil]
Baikara aia rongorongo aomata tabeman ni kaineti ma te kaburoro?
Guarani[gn]
Mbaʼépa ojeʼe avei ñane apytuʼũre?
Gun[guw]
Zẹẹmẹ tẹlẹ wẹ mẹdevo lẹ basi dogbọn apọ̀n dali?
Hausa[ha]
Minene wasu suka faɗi game da ƙwalƙwalwa?
Hebrew[he]
מה אמרו אחרים על המוח?
Hindi[hi]
मस्तिष्क के विषय में दूसरे जन क्या टिप्पणी करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mga ginakomento sang iban nahanungod sa utok?
Hiri Motu[ho]
Haida ese kwara harana edena bamona idia herevalaia?
Croatian[hr]
Što drugi primjećuju u vezi s mozgom?
Hungarian[hu]
Milyen megjegyzéseket tesznek mások az agyról?
Armenian[hy]
Ուրիշ ի՞նչ է ասվել ուղեղի մասին։
Indonesian[id]
Komentar-komentar apa dibuat orang-orang lain tentang otak?
Igbo[ig]
Okwu ndị dị aṅaa ka ndị ọzọ kwuru banyere ụbụrụ?
Iloko[ilo]
Ania dagiti komento dagiti dadduma a tao maipapan iti utek?
Icelandic[is]
Hvaða orð láta aðrir falla um heilann?
Italian[it]
Quali osservazioni hanno fatto altri a proposito del cervello?
Georgian[ka]
რა აზრს გამოთქვამენ სხვა ადამიანები ტვინის შესახებ?
Kuanyama[kj]
Ovanhu vamwe ova popya shike shi na sha nouluvi womunhu?
Kazakh[kk]
Ми туралы кейбіреулердің пікірі қандай?
Kalaallisut[kl]
Allat qarasaq qanoq oqaatigisimavaat?
Korean[ko]
다른 사람들은 뇌에 대해 무엇이라고 논평합니까?
Kyrgyz[ky]
Айрымдар мээ тууралуу эмне дешкен?
Ganda[lg]
Abalala boogedde ki ku bwongo?
Lingala[ln]
Makanisi nini mapesamaki na bato mosusu ya mayele na ntina na bɔɔngɔ́?
Lithuanian[lt]
Kokia kitų nuomonė apie smegenis?
Luba-Lulua[lua]
Nnseka kayi idi bakuabu bela bua buongo?
Luvale[lue]
Mazu muka veji kuhanjikanga vamwe hawongo wamutu?
Lushai[lus]
Thluak chungchângah mi dangin ngaihdân eng nge an sawi ve?
Latvian[lv]
Ko citi zinātnieki ir teikuši par cilvēka smadzenēm?
Malagasy[mg]
Teny inona avy no nataon’ny hafa koa momba ny atidoha?
Macedonian[mk]
Што велат некои луѓе за мозокот?
Malayalam[ml]
തലച്ചോറിനെക്കുറിച്ചു മററുളളവർ ഏത് അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയുന്നു?
Mongolian[mn]
Тархины талаар бусад эрдэмтэн юу гэж хэлсэн бэ?
Marathi[mr]
मेंदूबद्दल आणखी काहींचे कोणते अभिप्राय आहे?
Maltese[mt]
Liema kummenti jagħmlu oħrajn dwar il- moħħ?
Burmese[my]
ဦးနှောက်နှင့်ပတ်သက်၍ အခြားသူများသည် အဘယ် ကောက်ချက်များချကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva har noen sagt om hjernen?
Nepali[ne]
मस्तिष्कको विषयमा अरूहरूले के-कस्ता टिप्पणीहरू गरेका छन्?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau talahauaga he falu kua taute ma e uho ulu?
Dutch[nl]
Wat hebben anderen over het brein opgemerkt?
Northern Sotho[nso]
Ke ditlhaloso dife tše ba bangwe ba di neago ka bjoko?
Nyanja[ny]
Kodi ndi ndemanga zotani zimene ena anena ponena za ubongo?
Nyankole[nyn]
Abandi nibagamba ki aha bwonko?
Nzima[nzi]
Adwenle ne anwo edwɛkɛ boni a awie mɔ ka a?
Oromo[om]
Hayyoonni tokko tokko sammuu ilaalchisee yaada attamii kennaniiru?
Ossetic[os]
Цы дзурынц иннӕ ахуыргӕндтӕ та магъзы тыххӕй?
Panjabi[pa]
ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoray komento na saray arum nipaakar ed utek?
Papiamento[pap]
Ki comentarionan otro persona ta haci encuanto e celebro?
Pijin[pis]
Wanem now all’gether talktalk where some-fella people tellim about brain?
Polish[pl]
Jakie opinie o mózgu zostały tu przytoczone?
Portuguese[pt]
Que comentários fazem outros sobre o cérebro?
Quechua[qu]
¿Imatataq ñuqtumanta nillankutaq?
Rarotongan[rar]
Eaa ta tetai pae au tuatua no runga i te roro?
Romanian[ro]
Care sunt comentariile altor savanţi în legătură cu creierul?
Russian[ru]
Как другие высказываются о мозге?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki abandi bantu bagiye bavuga ku bwonko?
Sena[seh]
Kodi anthu anango asalonganji thangwi ya ongo?
Sango[sg]
Atene wa ambeni wandara atene na ndo mongoli?
Sinhala[si]
මොළය පිළිබඳව විවිධ අය ඉදිරිපත් කරන අදහස් මොනවාද?
Slovak[sk]
Ako sa ďalší vyjadrujú o mozgu?
Slovenian[sl]
Kaj so o možganih povedali še drugi?
Shona[sn]
Itsinhiroi dzinoitwa navamwe pamusoro pouropi?
Albanian[sq]
Ç’komentojnë të tjerë në lidhje me trurin?
Serbian[sr]
Kakve komentare drugi daju u vezi s mozgom?
Sranan Tongo[srn]
San tra sma e taki foe na ede-tonton?
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba fane ka litlhaloso life ka boko?
Swedish[sv]
Vilka kommentarer gör andra angående hjärnan?
Swahili[sw]
Wengine wametoa maelezo gani juu ya ubongo?
Congo Swahili[swc]
Wengine wametoa maelezo gani juu ya ubongo?
Tajik[tg]
Дигарон дар бораи мағзи сар чӣ гуна изҳори ақида намудаанд?
Thai[th]
คน อื่น ๆ ให้ ความ เห็น อย่าง ไร เกี่ยว กับ สมอง?
Tigrinya[ti]
ካልኦት ብዛዕባ ሓንጎል እንታይ ኢሎም ሓሳባቶም ሂቦም ኣለዉ፧
Turkmen[tk]
Beýni hakda beýleki alymlar näme diýýärler?
Tagalog[tl]
Ano pa ang mga komento ng iba tungkol sa utak?
Tetela[tll]
Waombwelo akona wakasale akanga a diewo lo kene kendana la wɔɔngɔ na?
Tswana[tn]
Ke dikakgelo dife tse ba bangwe ba ileng ba di dira kaga boboko?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ŵanthu anyaki akambanji vakukwaskana ndi wongu?
Tok Pisin[tpi]
Sampela moa ol i bin tok wanem long kru?
Turkish[tr]
Bazı bilim adamları beyin hakkında hangi yorumlarda bulundu?
Tsonga[ts]
Van’wana va nyikela tinhlamuselo tihi mayelana ni byongo?
Tswa[tsc]
Hi wahi magezu lawa a vanwani va ma wulileko xungetano hi wongo?
Tatar[tt]
Кеше мие турында башкалар нәрсә әйтә?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵanji ŵayowoyaci za wongo?
Twi[tw]
Dɛn na afoforo ka wɔ amemene no ho?
Tahitian[ty]
Eaha ta vetahi pae i parau no nia i te roro?
Venda[ve]
Ndi ṱhalutshedzo dzifhio dzine vhaṅwe vha dzi ita nga ha vhuluvhi?
Vietnamese[vi]
Những người khác đã phát biểu thế nào về bộ não?
Makhuwa[vmw]
Itthu xeeni atthu akina sinlavula aya voohimya sa ottoopare?
Wolaytta[wal]
Hara asati guuggiya xeelliyaagan immiyo qofay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mga komento han iba mahitungod han utok?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu palalau ʼa ʼihi tagata popoto neʼe nātou fai ʼo ʼuhiga mo te ʼuto?
Xhosa[xh]
Bathini abanye abantu ngobuchopho?
Yoruba[yo]
Ki ni awọn ọ̀rọ̀ ilohun si ti awọn miiran ti sọ nipa ọpọlọ?
Zulu[zu]
Yikuphi okushiwo abanye ngokuphathelene nobuchopho?