Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا الضحيتين أصيبا بجروح قاتلة بالجمجمة عن طريق محجر العين
Bulgarian[bg]
И двете жертви имат фатални прободни рани в черепа през очната ябълка.
Czech[cs]
Obě oběti utrpěly smrtelná bodná poranění lebky skrz oční důlek.
Danish[da]
Begge ofre havde dødbringende stiksår i kraniet gennem øjet.
German[de]
Beide Opfer haben schwere Stichverletzungen am Kopf erlitten über die Augenhöhle.
Greek[el]
Και τα δύο θύματα υπέστησαν θανάσιμο τρύπημα στο κρανίο, μέσω του ματιού.
English[en]
Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.
Spanish[es]
Ambas víctimas presentan heridas punzantes fatales en el cráneo, a través de la cuenca del ojo.
French[fr]
Les deux victimes ont subies des blessures fatales au crâne via l'orbite.
Hebrew[he]
שתי הקורבנות סבלו מפציעות דקירה קטלניות לגולגולת דרך ארובת העין.
Croatian[hr]
Obje žrtve su zadobile kobne ubodne rane u lubanji kroz očnu šupljinu.
Hungarian[hu]
Mindketten halálos szúrt sebeket szenvedtek el koponyájukon keresztül a szemgödörbe.
Indonesian[id]
Kedua korban mengalami luka tusuk yang fatal pada tengkorak melalui rongga mata.
Italian[it]
Entrambe le vittime hanno subito punture mortali al cranio attraverso la cavita'ocualare.
Malay[ms]
Mereka berdua mati kerana objek tajam menusuk ke tengkoraknya melalui mata.
Dutch[nl]
Beide slachtoffers hadden fatale steekwonden in het hoofd, via de oogkas.
Polish[pl]
Obie ofiary zginęły od rany kłutej w czaszce, konkretnie w oczodole.
Portuguese[pt]
Ambos têm feridas penetrantes fatais no crânio, junto à órbita do olho.
Romanian[ro]
Ambele victime prezintă nişte înţepături fatale din ochi în craniu.
Russian[ru]
У обоих жертв было смертельная рана до черепа через глазницу.
Slovenian[sl]
Obe žrtvi sta utrpeli smrtonosno vbodno rano skozi oči v lobanjo.
Serbian[sr]
Obje žrtve pretrpio smrtonosne ubodne rane na lubanju preko očne šupljine.
Swedish[sv]
Offren ådrog sig dödliga skador av hugg genom ögonhålan.
Turkish[tr]
İki kurbanın da kafatasında göz çukurundan ölümcül delik açılmış.
Vietnamese[vi]
Cả hai nạn nhân đều chịu một cú đâm chí mạng vào tới tận hộp sọ qua hốc mắt.