Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля уведомете Англиканската църква, че е унищожила най-хубавата проза, писана някога.
Czech[cs]
Uvědomte prosím anglikánskou církev, že zpackali... nejkrásnější prózu, jaká kdy byla napsána.
German[de]
Sagen Sie bitte der Kirche von England, dass sie die schönste Prosa, die je geschrieben wurde, versaut hat.
Greek[el]
Παρακαλώ, ενημερώστε την Εκκλησία της Αγγλίας ότι έχουν χαλάσει την πιο όμορφη πρόζα που έχει γραφτεί ποτέ.
English[en]
Kindly inform the Church of England they have loused up... the most beautiful prose ever written.
Spanish[es]
Por favor, infórmele a la Iglesia Anglicana que ha arruinado la prosa màs hermosa jamás escrita.
Hebrew[he]
רומז בעדינות לכנסיה האנגלית שהם קילקלו את הסיפורת היפה ביותר שנכתבה אי פעם.
Hungarian[hu]
Tájékoztassák az anglikán egyházat. hogy sikerűlt elfuserálniuk... a valaha irt leggyönyörűbb prőzát!
Icelandic[is]
Látiđ kirkjuyfirvöld vita ađ skemmdarverk hafa veriđ framin á fallegasta prķsa okkar.
Italian[it]
Vogliate informare la Chiesa d'Inghilterra che ha rovinato... la prosa più bella che sia mai stata scritta.
Dutch[nl]
Zegt u de anglicaanse Kerk maar dat ze hebben geknoeid... met het mooiste proza ooit geschreven.
Polish[pl]
Proszę zawiadomić Kościół Anglikański, że zmarnowali... najpiękniejszą prozę na świecie.
Portuguese[pt]
Favor informar á lgreja inglesa que estragaram... a mais bela prosa já escrita.
Romanian[ro]
Informaţi cu blândeţe, vă rog, Biserica Anglicană, că a prostituat, cea mai frumoasă proză scrisă vreodată!
Serbian[sr]
Ljubazno obavestite englesku crkvu da su uništili... najlepšu prozu ikad napisanu.
Turkish[tr]
Lütfen İngiltere Kilisesine şimdiye dek yazılmış... en güzel nesri mahvettiklerini bildirin.