Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как става така, че нощем е по-горещо от денем?
Czech[cs]
Jak to, že v noci je větší horko než ve dne?
Danish[da]
Hvorfor er det varmest om aftenen?
German[de]
Warum ist es nachts heißer?
Greek[el]
Γιατί κάνει περισσότερη ζέστη τη νύχτα, απ'ό, τι την ημέρα;
English[en]
How come it's hotter at night than in the day?
Spanish[es]
¿Por qué hace más calor de noche?
Finnish[fi]
Miten yö on päivää kuumempi?
French[fr]
Pourquoi fait-il encore plus chaud le soir...
Hebrew[he]
איך זה שחם יותר בלילה מאשר ביום?
Croatian[hr]
Zašto je noču toplije nego danju?
Hungarian[hu]
Itt éjjel melegebb van, mint nappal?
Icelandic[is]
Af hverju er heitara um nætur en á daginn?
Italian[it]
Com'è che la notte fa più caldo che il giorno?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det varmest om natten?
Dutch[nl]
Waarom is het's avonds warmer dan overdag?
Polish[pl]
Czemu nocą jest goręcej niż w dzień?
Portuguese[pt]
Porque faz mais calor de noite do que de dia...?
Romanian[ro]
Cum se face că e mai cald noaptea decât ziua?
Serbian[sr]
Kako to da je toplije noću nego tokom dana?
Swedish[sv]
Varmare på kvällen än på dan...
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da gece, hava gündüzden daha sıcak oluyor?