Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на съвета се назначава от комитета измежду членовете на съвета.
Czech[cs]
Předsedu rady jmenuje výbor z řad členů rady.
Danish[da]
Formanden for styrelsesrådet udpeges af komitéen blandt styrelsesrådets medlemmer.
Greek[el]
Ο πρόεδρος του εκτελεστικού ακαδημαϊκού συμβουλίου διορίζεται από τη διευθύνουσα επιτροπή μεταξύ των μελών του.
English[en]
The Chairperson of the Board shall be appointed by the Committee among the members of the Board.
Spanish[es]
El presidente de la Junta Académica Ejecutiva será nombrado por la Junta de entre los miembros de la Junta Académica Ejecutiva.
Estonian[et]
Komitee nimetab juhatuse esimehe juhatuse liikmete hulgast.
Finnish[fi]
Komitea nimeää johtokunnan puheenjohtajan johtokunnan jäsenten joukosta.
French[fr]
Le président du conseil académique exécutif est nommé par le comité directeur parmi les membres dudit conseil.
Croatian[hr]
Predsjedavajućeg vijeća između njegovih članova imenuje odbor.
Italian[it]
Il presidente del consiglio accademico è nominato dal comitato tra i membri del consiglio stesso.
Lithuanian[lt]
Valdybos pirmininką iš jos narių skiria komitetas.
Latvian[lv]
Valdes priekšsēdētāju ieceļ komiteja no valdes locekļiem.
Maltese[mt]
Il-President tal-Bord għandu jinħatar mill-Kumitat minn fost il-membri tal-Bord.
Dutch[nl]
De voorzitter van de raad wordt uit de leden van de raad aangesteld door het bestuur.
Polish[pl]
Przewodniczący rady mianowany jest przez komitet spośród członków tej rady.
Portuguese[pt]
O presidente do Conselho Executivo é nomeado, de entre os seus membros, pelo Comité.
Slovak[sk]
Predsedu výkonnej akademickej rady vymenúva výbor spomedzi členov rady.
Slovenian[sl]
Predsednika izvršnega akademskega odbora izmed njegovih članov imenuje usmerjevalni odbor.
Swedish[sv]
Styrelsens ordförande ska utses av kommittén bland styrelsens ledamöter.