Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهم يعرفون إلى أين التنقيب عن جذور والبق والدرنات... ... والذي التوت والقرون جيدة للأكل.
Bulgarian[bg]
Те знаят къде да копаят ядливи корени, буболечки и грудки и кои плодове и растения стават за ядене.
Czech[cs]
Vědí, kde hledat kořínky, brouky a hlízy, a které bobule a lusky jsou jedlé.
Danish[da]
De ved, hvor man finder rødder og løg og nærende bær.
Greek[el]
Ξέρουν πού να σκάψουν για ρίζες και ζουζούνια και βολβούς... και ποιοι καρποί τρώγονται.
English[en]
They know where to dig for roots and bugs and tubers and which berries and pods are good to eat.
Spanish[es]
Saben de raíces, insectos y tubérculos y cuáles frutas y semillas comer.
Estonian[et]
Nad teavad, kust kaevata juurikaid ja mardikaid ja mugulaid ja millised marjad ja kaunad kõlbavad süüa.
Finnish[fi]
He tietävät, mistä kaivaa juuria ja mukuloita ja mitä marjoja voi syödä.
French[fr]
Ils savent où dénicher les racines et les insectes... et connaissent les baies comestibles.
Croatian[hr]
Oni znaju gdje da iskopaju korijenje, bube i crve i koje su bobice i mahune dobre za jelo.
Hungarian[hu]
Tudják, hol lelnek gyökerekre, bogarakra és krumplira mely bogyók és gumók ehetők.
Italian[it]
Sanno dove scavare per cercare radici, insetti e tuberi e quali bacche e gusci sono buoni da mangiare.
Lithuanian[lt]
Jie žino kur ieškoti šaknų, vabalų ir šakniagumbių ir kurios uogos ir ankštys yra tinkamos valgyti.
Dutch[nl]
Ze weten waar wortels en knollen zitten. en welke bessen en peulen goed te eten zijn.
Polish[pl]
Wiedzą, gdzie szukać korzeni i bulw, które jagody i rośliny są jadalne.
Portuguese[pt]
Sabem onde cavar raízes, insetos e tubérculos... e que frutos e favas são bons para comer.
Romanian[ro]
Ei stiu unde sa sape dupa radacini, larve si tuberculi si ce seminte si pastai sunt bune de mancat.
Slovenian[sl]
Vejo kje najdejo korenine žuželke in gomolje in katere jagode in plodovi so užitni.
Serbian[sr]
Oni znaju gde da iskopaju korenje, bube i crve i koje su bobice i mahune dobre za jelo.
Swedish[sv]
De vet var de ska gräva efter rötter och lökar och vilka bär som är goda.
Turkish[tr]
Kök, böcek ve yumrular için nereyi kazacaklarını ve hangi böğürtlenin ve tohumun yenilebileceğini bilirler.
Vietnamese[vi]
Họ biết cách tìm rễ cây, côn trùng, cây thân củ và những quả mọng nước để ăn.