Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الذي أختطفه ( مالوي ) كان ( مُسجل بأسم ( أغي بوب
Bulgarian[bg]
Момчето, което Малой отвлече се е регистрирал под името Иги Поп.
Bosnian[bs]
Klinac kojeg je Malloy odveo je prijavljen na ime Iggy Pop.
Czech[cs]
Ten kluk s Malloyem se zaregistroval, pod jménem Iggyho Popa.
Danish[da]
Knægten, som Malloy tog, var indskrevet under navnet Iggy Pop.
German[de]
Der Typ, den Malloy mitnahm, hat unter dem Namen Iggy Pop eingecheckt.
Greek[el]
Το παιδί που πήρε ο Μαλόι είχε γραφτεί με το όνομα Ίγκι Ποπ.
English[en]
The kid Malloy took was registered under the name Iggy Pop.
Spanish[es]
El chico que se llevó Malloy estaba registrado como Iggy Pop.
Estonian[et]
Poiss, kelle Malloy kaasa võttis, oli motellis nime all lggy Pop.
Finnish[fi]
Malloyn sieppaama poika kirjautui motelliin nimellä Iggy Pop.
French[fr]
Le gosse que Malloy a embarqué avait réservé sous le nom d'Iggy Pop.
Hebrew[he]
הבחור שמאלוי לקח רשום תחת השם איגי פופ.
Croatian[hr]
Klinac kojeg je Malloy odveo je prijavljen na ime Iggy Pop.
Hungarian[hu]
A fiú, akit Malloy elvitt az Iggy Pop nevet használta.
Indonesian[id]
Malloy kecil telah terdaftar. Atas nama Iggy Pop.
Dutch[nl]
De jongen die Malloy heeft ontvoerd, was hier onder de naam Iggy Pop.
Polish[pl]
Dzieciak porwany przez Malloy'a był zarejestrowany pod nazwiskiem Iggy Pop.
Portuguese[pt]
O miúdo que o Malloy levou dá pelo nome de Iggy Pop.
Romanian[ro]
Băiatul pe care l-a luat Malloy s-a cazat sub numele Iggy Pop.
Serbian[sr]
Mali kog je Maloj oteo prijavio se pod imenom Igi Pop.
Swedish[sv]
Grabben Malloy kidnappade skrev in sig under namnet Iggy Pop.
Turkish[tr]
Malloy'un yanında götürdüğü çocuk, motelde lggy Pop adıyla kayıtlıymış.
Vietnamese[vi]
Đứa bé Mallobes mang theo đã được khai dưới cái tên Iggy Pop.