Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V předmětném objektu provedeme obhlídku za vašeho doprovodu.
Danish[da]
Takket være din observation vil vi med forsigtighed gå ind sammen med dig.
Greek[el]
Λόγω προφυλακτικότητας περιμέτρου θα εισέλθουμε στην κατοικία με τη συνοδεία των οργάνων σας.
English[en]
Circumspect to your observation... we'll proceed to the interior of the dwelling with your accompaniment.
Spanish[es]
Perspicaz en tu observación vamos a continuar al interior de la vivienda con tu acompañamiento.
Croatian[hr]
Oprezno promotrivši okolinu ući ćemo u nastambu. Uz tvoju pratnju.
Italian[it]
Circospette per le sue osservazioni procederemo all'interno della dimora, in sua compagnia.
Malay[ms]
Berhati pemerhatian anda Kami akan teruskan ke bahagian dalam kediaman dengan iringan anda.
Norwegian[nb]
Hensyntagende til innrykk i området, inntrer vi på åstedet med akkompagnement.
Dutch[nl]
En ondanks uw oplettende observatie van het gebied zullen wij de woning betreden onder uw begeleiding.
Polish[pl]
In spe inspekcji, wkroczymy do zabezpieczonego obiektu w waszej asyście.
Portuguese[pt]
No que concerne à sua observação... chegaremos ao interior do local com o seu acompanhamento.
Romanian[ro]
Pentru că avem rezerve faţă de constatările tale, vom merge în interiorul clădirii împreună cu tine.
Russian[ru]
В соответствии с вашими наблюдениями мы проследуем внутрь места проживания в вашем сопровождении.
Albanian[sq]
Kujdes në vëzhgimin tuaj do të vazhdojmë brenda strehimit bashkë me ju.
Swedish[sv]
Men hänsyn till ert utförda arbete ska gå in i bostaden med din hjälp.
Turkish[tr]
Söz konusu bölgeyi incelemek için sizin eşliğinizde eve gireceğiz.