Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er derfor brug for et endnu tættere samarbejde mellem Kommissionen og Østersørådet.
German[de]
Dafür ist eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem Ostseerat notwendig.
Greek[el]
Είναι συνεπώς αναγκαίο να ενισχυθεί περαιτέρω η συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και του Συμβουλίου των κρατών της Βαλτικής.
English[en]
Cooperation between the Commission and the Council of the Baltic Sea States therefore needs to be further stepped up.
Spanish[es]
Por tanto, es necesaria además una colaboración reforzada entre la Comisión y el Consejo de Estados del Báltico.
Finnish[fi]
Näin ollen komission ja Itämeren valtioiden neuvoston välisen yhteistyön tehostaminen on edelleen välttämätöntä.
French[fr]
C'est pourquoi il est nécessaire de renforcer la coopération entre la Commission et le Conseil des États de la mer Baltique.
Italian[it]
Occorre pertanto rafforzare ulteriormente la cooperazione tra la Commissione europea e il Consiglio degli Stati del Mar Baltico.
Dutch[nl]
Daarvoor is het nodig dat de Commissie en de Raad van Oostzeestaten nog nauwer gaan samenwerken.
Portuguese[pt]
Para o efeito, é necessário intensificar ao máximo a cooperação entre a Comissão e o Conselho dos Estados do Mar Báltico.
Swedish[sv]
Ett ytterligare förstärkt samarbete mellan kommissionen och Östersjöstaternas råd är därför nödvändigt.