Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, радиооборудването се придружава от идентификатор на класа оборудване, когато е бил даден такъв идентификатор.
Czech[cs]
1. U rádiových zařízení se navíc uvádí identifikátor třídy zařízení, pokud byl přidělen.
Danish[da]
1. Radioudstyr forsynes endvidere med en identifikation for udstyrsklassen, hvis der er fastlagt en sådan.
German[de]
Funkanlagen sind zusätzlich mit der Geräteklassen-Kennung zu versehen, sofern eine derartige Kennung zugewiesen wurde.
Greek[el]
Επιπλέον ο ραδιοεξοπλισμός, πρέπει να συνοδεύεται από αναγνωριστικό κωδικό κατηγορίας εξοπλισμού, εφόσον του έχει αποδοθεί τέτοιος κωδικός.
English[en]
Radio equipment shall in addition be accompanied by the equipment class identifier where such indentifier has been assigned.
Spanish[es]
Los equipos radioeléctricos irán acompañados, además, del identificador de la categoría de equipo, cuando se haya asignado uno.
Estonian[et]
Kui on kindlaks määratud seadmeklassi tunnus, lisatakse ka raadioseadmetele see tunnus.
Finnish[fi]
Radiolaitteeseen on lisäksi liitettävä laiteluokan tunniste, jos sellainen on olemassa.
French[fr]
Les équipements hertziens sont en outre accompagnés, le cas échéant, de l'identificateur de la catégorie d'équipements lorsqu'un tel identificateur a été attribué.
Croatian[hr]
Osim toga, radijska oprema mora biti dodatno označena razredom opreme, ako joj je takav razred dodijeljen.
Hungarian[hu]
Emellett a rádióberendezéseken szerepel a berendezéscsoport azonosítója is, amennyiben kijelöltek ilyent.
Italian[it]
Le apparecchiature radio sono inoltre accompagnate dall'identificatore della categoria di apparecchiature, ove ne sia stato assegnato uno.
Lithuanian[lt]
Radijo ryšio įrenginiai papildomai pažymimi įrenginio klasės atpažinimo žyma, jeigu tokia žyma yra priskirta.
Latvian[lv]
Radioiekārtām vēl papildus jānorāda iekārtu kategorijas identifikators, ja šāds identifikators ir piešķirts.
Maltese[mt]
Tagħmir tar-radju għandu b'żieda jkun akkumpanjat bl-identifikatur tal-klassi ta' tagħmir fejn dak l-identifikatur ikun ġie assenjat.
Dutch[nl]
Radioapparatuur gaat bovendien vergezeld van een merkteken ter aanduiding van de apparatuurcategorie wanneer een dergelijk merkteken is toegekend.
Polish[pl]
1. Sprzęt radiowy opatrzony jest dodatkowo identyfikatorem klasy sprzętu, jeżeli taki identyfikator został wyznaczony.
Portuguese[pt]
Pode ser aposta nos equipamentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcação CE.
Romanian[ro]
Echipamentele hertziene mai sunt însoțite, după caz, de identificatorul categoriei de echipamente, dacă un asemenea identificator a fost atribuit.
Slovak[sk]
Rádiové zariadenie je naviac doplnené identifikátorom triedy zariadenia, ak bol takýto identifikátor pridelený.
Slovenian[sl]
Radijski opremi se poleg tega doda tudi razpoznavni znak razreda opreme, če je tak znak dodeljen.
Swedish[sv]
Radioutrustning skall dessutom förses med identifieringsmärket för utrustningsklassen, om sådant identifieringsmärke har angivits.