Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Gemeente van Jehovah se Getuies in die stad Tsjeljabinsk, Rusland, bestaan hoofsaaklik uit dowes.
Amharic[am]
ቼልያቢንስክ፣ ሩሲያ በሚገኘው የይሖዋ ምሥክሮች ጉባኤ ውስጥ የሚሰበሰቡት አብዛኞቹ ሰዎች መስማት የተሳናቸው ናቸው።
Arabic[ar]
توجد في مدينة تْشليابنسك بروسيا جماعة لشهود يهوه معظم اعضائها من الصمّ.
Central Bikol[bcl]
An sarong kongregasyon nin mga Saksi ni Jehova sa siudad nin Chelyabinsk, Rusya, kompuesto haros nin bungog na mga indibiduwal.
Bemba[bem]
Mu cilonganino ca Nte sha kwa Yehova icaba mu musumba wa Chelyabinsk, ku Russia, mwafula sana bankomamatwi.
Bulgarian[bg]
Сборът на Свидетелите на Йехова в град Челябинск (Русия) се състои предимно от хора с увреден слух.
Bangla[bn]
রাশিয়ার চেলিয়াবিন্স্ক্ শহরের যিহোবার সাক্ষিদের একটা মণ্ডলী মূলত বধির ব্যক্তি বিশেষদের নিয়ে গঠিত।
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang membro sa usa ka kongregasyon sa mga Saksi ni Jehova sa siyudad sa Chelyabinsk, Rusya, maoy mga bungol.
Danish[da]
I byen Tjeljabinsk i Rusland har Jehovas Vidner blandt andet en menighed der fortrinsvis består af døve.
German[de]
Es geht um eine Versammlung von meist hörgeschädigten und gehörlosen Zeugen Jehovas in Tscheljabinsk (Russland), die ihre Zusammenkünfte in einer angemieteten Räumlichkeit einer Berufsschule abhielt.
Ewe[ee]
Yehowa Ðasefowo ƒe hame si le Chelyabinsk, Russia, la me tɔ akpa gãtɔwo nye tokunɔwo.
Efik[efi]
Ata ediwak owo oro ẹbuanade ke esop Mme Ntiense Jehovah ke obio Chelyabinsk ke Russia, ẹdi inan.
Greek[el]
Μια εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην πόλη Τσελιάμπινσκ της Ρωσίας αποτελείται κυρίως από κουφά άτομα.
English[en]
A congregation of Jehovah’s Witnesses in the city of Chelyabinsk, Russia, consists mostly of deaf individuals.
Estonian[et]
Venemaal Tšeljabinski linnas on Jehoova tunnistajate viipekeelne kogudus.
Finnish[fi]
Tšeljabinskin kaupungissa toimii Jehovan todistajien seurakunta, johon kuuluu pääasiassa kuuroja.
Fijian[fj]
E dua na ivavakoso ni iVakadinadina i Jiova era lewena na didivara e tiko ena siti o Chelyabinsk, mai Rusia.
Ga[gaa]
Yehowa Odasefoi asafo ko ni yɔɔ Chelyabinsk, yɛ Russia lɛ mlibii titri ji mumuii.
Gun[guw]
Diblayin tókunọ lẹ kẹdẹ wẹ tin to agun Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ tọn he tin to tòdaho Tcheliabinsk tọn mẹ to Russie.
Hebrew[he]
בעיר צ’ליאבינסק שברוסיה יש קהילת עדי־ יהוה המורכבת ברובה מחירשים.
Hindi[hi]
रशिया के चेलियाबिंस्क शहर में यहोवा के साक्षियों की एक कलीसिया है, जिसमें ज़्यादातर साक्षी बधिर हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan nga katapo sang isa ka kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova sa siudad sang Chelyabinsk, Rusya, mga apa.
Croatian[hr]
U ruskom gradu Čeljabinsku djeluje skupština Jehovinih svjedoka čiji su članovi najvećim dijelom gluhe osobe.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi egyik gyülekezete Cseljabinszk városában (Oroszország) nagyrészt siketekből áll.
Armenian[hy]
Չելյաբինսկ քաղաքի (Ռուսաստան) Եհովայի վկաների ժողովը մեծամասամբ բաղկացած է խուլ անհատներից։
Indonesian[id]
Sebuah sidang Saksi-Saksi Yehuwa di kota Chelyabinsk, Rusia, kebanyakan terdiri dari kaum tunarungu.
Igbo[ig]
Ihe ka ọtụtụ ná ndị nọ n’ọgbakọ Ndịàmà Jehova dị n’obodo Chelyabinsk, Russia, bụ ndị ogbi.
Iloko[ilo]
Adda kongregasion dagiti Saksi ni Jehova iti siudad ti Chelyabinsk, Russia, nga umel ti kaaduan kadagiti kamengna.
Italian[it]
A Chelyabinsk, in Russia, c’è una congregazione di testimoni di Geova composta perlopiù da sordi.
Japanese[ja]
ロシアのチェリャビンスク市に,おもにろう者から成るエホバの証人の会衆があります。
Georgian[ka]
ჩელიაბინსკში (რუსეთი) იეჰოვას მოწმეთა ერთ-ერთი კრება ძირითადად ყრუ-მუნჯებისგან შედგება.
Kannada[kn]
ರಷ್ಯಾ ದೇಶದ ಚೆಲ್ಯಾಬಿಂಟ್ಸ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಿವುಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
Korean[ko]
러시아 첼랴빈스크 시에 있는 여호와의 증인의 한 회중은 대부분 청각 장애인들로 구성되어 있습니다.
Lingala[ln]
Na engumba Tcheliabinsk, na ekólo Russie, ezali na lisangá moko oyo basangani na yango mingi bazali bababa.
Luba-Lulua[lua]
Bantu bavule badi mu tshimue tshisumbu tshia Bantemu ba Yehowa ba mu tshimenga tshia Chelyabinsk (mu Russie) ntumama.
Luvale[lue]
Muchikungulwilo chaVinjiho jaYehova chatwama munganda yaChelyabinsk, muRussia, mwavula tuveveve.
Lushai[lus]
Russia ram, Chelyabinsk khawpuia Jehova Thuhretute kohhran pakhat chu bengchhêtho inkhâwmna deuh bîk a ni a.
Latvian[lv]
Krievijas pilsētā Čeļabinskā darbojas Jehovas liecinieku draudze, ko galvenokārt veido nedzirdīgi cilvēki.
Malagasy[mg]
Marenina ny ankamaroan’ny olona ao amin’ny fiangonana iray an’ny Vavolombelon’i Jehovah, any Chelyabinsk, Rosia.
Macedonian[mk]
Едно собрание на Јеховините сведоци во градот Чељабинск (Русија) го сочинуваат главно глуви лица.
Malayalam[ml]
റഷ്യയിലെ ചെൽയാബിൻസ്ക് നഗരത്തിലുള്ള യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ സഭയിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും ബധിരരാണ്.
Marathi[mr]
रशियातील शेल्यबेन्स्कच्या शहरातील यहोवाच्या साक्षीदारांची एक मंडळी आहे ज्यात बहुतेक कर्णबधीर आहेत.
Maltese[mt]
Fil-belt taʼ Chelyabinsk, ir- Russja, hemm kongregazzjoni tax- Xhieda taʼ Ġeħova li tikkonsisti prinċipalment f’individwi neqsin mis- smigħ.
Burmese[my]
ရုရှားနိုင်ငံ၊ ချေယာဘင့်မြို့ရှိ ယေဟောဝါသက်သေများ၏ အသင်းတော်တစ်ခုတွင် အများစုမှာ နားမကြားသူများဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
En menighet av Jehovas vitner i byen Tsjeljabinsk i Russland består stort sett av døve.
Nepali[ne]
रूसी सहर चेल्यबन्स्कमा यहोवाका साक्षीहरूको एउटा मण्डलीमा धेरैजसो बहिराहरू छन्।
Dutch[nl]
In Tsjeljabinsk (Rusland) is een gemeente van Jehovah’s Getuigen die grotendeels uit doven bestaat.
Northern Sotho[nso]
Bontši bja ditho tša phuthego ya Dihlatse tša Jehofa kua toropong ya Chelyabinsk, Russia, ke difoa.
Nyanja[ny]
Mumzinda wa Chelyabinsk, ku Russia, muli mpingo wina wa Mboni za Yehova womwe uli ndi anthu ambiri osamva ndi osalankhula kuposa akumva.
Panjabi[pa]
ਰੂਸ ਦੇ ਚੈਲਯਾਬਿੰਸਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਇਕ ਕਲੀਸਿਯਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਬੋਲ਼ੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Walay sakey a kongregasyon na saray Tasi nen Jehova ed syudad na Chelyabinsk, Russia, a maslak a membro et emel.
Papiamento[pap]
Tin un kongregashon di Testigu di Yehova den e stat di Chelyabinsk, Rusia, ku ta konsistí prinsipalmente di personanan surdu.
Polish[pl]
Jeden ze zborów Świadków Jehowy w Czelabińsku składa się głównie z osób niesłyszących.
Portuguese[pt]
Uma congregação das Testemunhas de Jeová na cidade de Chelyabinsk, Rússia, é formada na maior parte por surdos.
Rundi[rn]
Ishengero rimwe ry’Ivyabona vya Yehova ryo mu gisagara ca Chelyabinsk mu Burusiya, rigizwe ahanini n’abantu b’ibipfamatwi.
Romanian[ro]
O congregaţie a Martorilor lui Iehova din oraşul Celeabinsk (Rusia) este formată în mare parte din persoane cu deficienţe auditive.
Russian[ru]
Одно из собраний Свидетелей Иеговы в городе Челябинске состоит в основном из глухих людей.
Kinyarwanda[rw]
Itorero ry’Abahamya ba Yehova ryo mu mujyi wa Chelyabinsk, mu Burusiya, rigizwe ahanini n’ibipfamatwi.
Sinhala[si]
රුසියාවේ චෙලියබින්ස්ක් නගරයේ පිහිටි යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ සභාවක සිටින අයගෙන් බොහෝදෙනෙක් බිහිරි අයයි.
Slovak[sk]
Zbor Jehovových svedkov v ruskom meste Čeľabinsk tvoria prevažne nepočujúci.
Slovenian[sl]
Občino Jehovovih prič v ruskem mestu Čeljabinsk sestavljajo večinoma gluhi oziroma naglušni posamezniki.
Samoan[sm]
E iai se faapotopotoga a Molimau a Ieova i le aai o Chelyabinsk i Rusia, e toetoe lava na o tagata logonoa e iai.
Shona[sn]
Ungano yeZvapupu zvaJehovha iri muguta reChelyabinsk, kuRussia, ine matsi dzakawanda zvikuru.
Albanian[sq]
Në qytetin e Çeljabinskut në Rusi ka një kongregacion Dëshmitarësh të Jehovait që përbëhet kryesisht nga individë që s’dëgjojnë.
Serbian[sr]
Skupština Jehovinih svedoka u gradu Čeljabinsk u Rusiji sastoji se uglavnom od gluvih osoba.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a foto Chelyabinsk, na Rosiakondre, yu abi wan gemeente fu Yehovah Kotoigi pe furu fu den memre na dofusma.
Southern Sotho[st]
Boholo ba litho tsa Phutheho ea Lipaki Tsa Jehova toropong ea Chelyabinsk, Russia, ke batho ba sa utloeng litsebeng.
Swahili[sw]
Kutaniko moja la Mashahidi wa Yehova katika jiji la Chelyabinsk, Urusi, ni la viziwi hasa.
Congo Swahili[swc]
Kutaniko moja la Mashahidi wa Yehova katika jiji la Chelyabinsk, Urusi, ni la viziwi hasa.
Tamil[ta]
ரஷ்யாவிலுள்ள செலியாபின்ஸ்க் நகரில் காதுகேளாத அநேகர் அடங்கிய யெகோவாவின் சாட்சிகளின் சபை ஒன்று உள்ளது.
Telugu[te]
రష్యాలోని చెల్యాబన్స్క్ నగరంలో ఉన్న యెహోవాసాక్షుల సంఘంలో బధిరులు ఎక్కువగా ఉన్నారు.
Thai[th]
ประชาคม แห่ง หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง คีลยาบิงสก์ ประเทศ รัสเซีย มี สมาชิก ส่วน ใหญ่ เป็น คน หู หนวก.
Tigrinya[ti]
ኣብ ከተማ ቸልያቢስክ: ሩስያ እትርከብ ሓንቲ ጉባኤ ናይ የሆዋ መሰኻኽር: መብዛሕትኦም ጽሙማን ውልቀ-ሰባት ዚእከቡላ እያ።
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga miyembro ng isang kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova sa lunsod ng Chelyabinsk, sa Russia, ay mga bingi.
Tswana[tn]
Phuthego nngwe ya Basupi ba ga Jehofa kwa toropong ya Chelyabinsk, kwa Russia, e tletse thata ka batho ba ba bosusu.
Tongan[to]
Ko ha fakataha‘anga ‘o e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihova ‘i he kolo lahi ko Chelyabinsk, Lūsia, ‘oku meimei ko hono tokolahi tahá ko e kau tuli.
Tok Pisin[tpi]
Long taun Chelyabinsk, Rasia, i gat wanpela kongrigesen bilong ol Witnes Bilong Jehova i stap, na klostu olgeta insait long kongrigesen i yaupas.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin Çelyabinsk (Rusya) şehrindeki bir cemaati, çoğunluğu işitme engelli olan kişilerden oluşuyor.
Tsonga[ts]
Vandlha ra Timbhoni ta Yehovha edorobeni-nkulu ra Chelyabinsk, eRhaxiya, ri ni vanhu vo tala lava feke tindleve.
Twi[tw]
Yehowa Adansefo asafo bi a ɛwɔ Chelyabinsk, Russia no mufo dodow no ara yɛ mum.
Ukrainian[uk]
Члени залученого до справи збору Свідків Єгови в Челябінську — це переважно особи з вадами слуху.
Waray (Philippines)[war]
Bungol an kadam-an nga membro han usa nga kongregasyon han mga Saksi ni Jehova ha syudad han Chelyabinsk, Russia.
Xhosa[xh]
Ibandla lamaNgqina kaYehova elikwisixeko saseChelyabinsk, eRashiya, linabantu abaninzi abazizithulu.
Zulu[zu]
Edolobheni laseChelyabinsk, eRussia, kunebandla loFakazi BakaJehova elinabantu abaningi abayizithulu.