Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше знак, че ранния Чарли Епс ще се справи с някои изключителни предизвикателства.
Bosnian[bs]
Bio je to prvi znak, da vaspitavanje Charlia Eppesa nosi neobične izazove.
Czech[cs]
To byla první známka toho, že výchova Charlieho Eppese dosahuje velice unikátních pokroků.
Greek[el]
Ήταν μια πολύ πρώιμη ένδειξη ότι το να μεγαλώσεις τον Τσάρλι Επς θα εμφάνιζε κάποιες πολύ μοναδικές προκλήσεις.
English[en]
It was a very early sign that parenting Charlie Eppes would present some very unique challenges.
Spanish[es]
Fue una señal temprana de que ser padre de Charlie Eppes presentaría algunos retos muy únicos.
Finnish[fi]
Ensimmäisiä merkkejä Charlien kasvattamisen uniikeista haasteista.
Hebrew[he]
זה היה סימן מוקדם מאוד כי הורות צ'רלי אוחתו אעפעס הייתי להציג כמה אתגרים מאוד ייחודיים.
Hungarian[hu]
Ez egy korai jelzés volt arra, hogy Charlie Eppes szülőjének lenni elég egyedi kihívásokkal járhat.
Italian[it]
Questo fu un segnale precoce che essere genitore di charlie eppes avrebbe presentato delle difficoltà molto particolari.
Dutch[nl]
Dit gaf al aan dat Charlie Eppes opvoeden... voor unieke uitdagingen zou zorgen.
Polish[pl]
To był jeden z pierwszych znaków, że wychowywanie Charliego Eppesa będzie ze sobą niosło niezwykłe wyzwania.
Portuguese[pt]
Era um grande sinal que ser pai de Charlie Eppes seria um presente que traria muito desafios.
Romanian[ro]
A fost un semn prematur că, fiind părintele lui Charlie Eppes, vor apărea nişte provocări interesante.
Serbian[sr]
Bio je to prvi znak, da vaspitavanje Charlia Eppesa nosi neobične izazove.
Swedish[sv]
Det var det första tecknet på att uppfostra Charlie Eppes skulle presentera några verkligt unika utmaningar.