Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освобождава се при лунно затъмнение и ти дава цялата сила.
Bosnian[bs]
Oslobada se tokom pomracenja meseca, cineci te svemocnim.
Czech[cs]
Vzniká během zatmění Měsíce, dává sílu.
Danish[da]
Under en måneformørkelse vil det træde frem og gøre en almægtig.
Greek[el]
Παρουσιάζεται κατά τη διάρκεια της σεληνιακής έκλειψης, κάνοντάς σε δυνατό.
English[en]
It's released during a lunar eclipse, making you all powerful.
Spanish[es]
Se forma durante un eclipse lunar, y te hace poderoso.
Estonian[et]
See vabaneb kuuvarjutuse ajal, mis muudab ta võimsaks.
Persian[fa]
اون طي يک ماه گرفتگي آزاد شد همه شما رو قوي مي کنه
Finnish[fi]
Se vapautuu kuunpimennyksen aikana, ja tekee hänestä voittamattoman.
French[fr]
Ça se passe au cours d'une éclipse lunaire et ça le rend invincible.
Hebrew[he]
הוא משוחרר בליקוי הירח, וגורם לך להרגיש עוצמתי.
Croatian[hr]
Oslobađa se tokom pomračenja, i činite svemogućim.
Hungarian[hu]
Holdfogyatkozáskor szabadul el, és hatalmas erőt ad neki.
Italian[it]
Si ottiene durante un'eclissi lunare e ti rende piu'potente.
Macedonian[mk]
Се ослободува во тек на помрачувањето, и го прави непобедлив.
Dutch[nl]
Het wordt los gelaten tijdens een maansverduistering, dat je heel erg krachtig maakt.
Polish[pl]
Uwalnia się podczas zaćmienia Księżyca, dając nieograniczoną moc.
Portuguese[pt]
Formado durante um eclipse lunar, torna-o mais poderoso.
Romanian[ro]
Apare în timpul eclipsei de lună, făcându-te foarte puternic.
Slovenian[sl]
Razvije se med luninim mrkom in te naredi vsemogočnega.
Serbian[sr]
Oslobađa se tokom pomračenja meseca, čineći te svemoćnim.
Turkish[tr]
Ay tutulması sırasında ortaya çıkan enerji onu azami kuvvete ulaştırıyormuş.