Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти направя печено пиле със свещи.
Czech[cs]
Upeču ti kuře se svíčkami kolem.
Danish[da]
Jeg vil stege en kylling til dig og stille lys rundt om den.
German[de]
Ich werde dir ein Hühnchen braten, mit Kerzen drumherum.
Greek[el]
Θα σου σερβίρω ψητό κοτόπουλο, με κεριά από γύρω.
English[en]
I'm going to roast you a chicken with candles around it.
Spanish[es]
Te rostizaré un pollo, con velas alrededor.
Finnish[fi]
Paistan sinulle kanan ja panen kynttilöitä ympärille
Hungarian[hu]
Csinálok egy gyertyafényes sült csirkét.
Dutch[nl]
Ik ga een kip voor je roosteren en zet kaarsen op tafel.
Polish[pl]
Upiekę ci kurczaka i zjemy go przy świecach.
Portuguese[pt]
Vou assar um frango e servi-lo com velinhas em volta.
Romanian[ro]
O sa frig un pui si-l servim la lumina lumanarii.
Slovenian[sl]
Spekel ti bom piščanca.
Swedish[sv]
Jag ska grilla en kyckling och duka bordet med stearinljus.
Turkish[tr]
Sana etrafı mumlarla çevrili bir tavuk rostosu yapacağım.