Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يوجد هنا الآن هو رجل من " سيوز " اسمه " يرقص مع الذئاب " ْ
Bulgarian[bg]
Ceгa имa caмо eдин cиукс, нaрeчeн Тaнцувaщия с вълци.
Czech[cs]
Ted'je jen Lakota jménem ten, který Tančí s vlky.
Danish[da]
Nu findes kun siouxen Danser Med Ulve.
German[de]
Es gibt nur einen Sioux namens Der Mit Dem Wolf Tanzt.
Greek[el]
Μόνον ένας Σιού υπάρχει, ο Χορεύει Με Τους Λύκους.
English[en]
Now there is only a Sioux named Dances With Wolves.
Spanish[es]
Ahora solo hay un Sioux llamado " Danza con lobos "
Estonian[et]
On ainult Sioux nimega Tantsib Koos Huntidega
Persian[fa]
الان از تو فقط يه اسم باقي مونده " رقصنده با گرگ ".
Finnish[fi]
On vain Sioux nimeltä Tanssii Susien Kanssa.
Croatian[hr]
Sad postoji samo Sioux zvan Onaj Koji Pleše S Vukovima.
Hungarian[hu]
Már csak egy Farkasokkal Táncoló nevű sziú van.
Lithuanian[lt]
Dabar esi mūsiškis — Šokis Su Vilkais.
Dutch[nl]
Nu is er alleen een Sioux genaamd Dances With Wolves
Polish[pl]
Teraz jest tylko Sioux o imieniu " Tańczący z Wilkami "
Portuguese[pt]
Agora há só um Sioux chamado Dança Com Lobos.
Romanian[ro]
Acum e un sioux, pe care-l cheamă Dansează cu Lupii.
Slovenian[sl]
Zdaj je samo Su z imenom Pieše z voikovi.
Serbian[sr]
Sad postoji samo Siuks zvani Onaj Koji Pieše S Vukovima.
Swedish[sv]
Nu finns det bara en Sioux-indian som heter Dansar Med Vargar.
Turkish[tr]
Burda sadece Kurtlarla Danseden adında bir Siyu var.